(Populaire) (Péjoratif) Succomber, de gré ou de force, au harcèlement sexuel hiérarchique.
? Il serait temps pour vous de comprendre que chez Acme Mineral and Mining, seule une attitude professionnelle vous apportera de l'avancement. ? Ça ou passer sous le bureau, murmura quelqu'un derrière elle.
(Jojo Moyes, La dernière lettre de son amant, traduit de l'anglais (G.-B.) par Alix Paupy, Milady Littérature, 2014, chap.15)
Si ce vieux salopard pense que j'en suis au point de passer sous le bureau pour sauver ma carrière...
(Marc Wilhem, La saison des dragons rouges, coédition L'Écailler & Chemins de traverse, 2010, p.10)
En France, un site Internet hébergé en Suisse offre des dizaines d'annonces de logements contre services sexuels ou des emplois pour secrétaires prêtes à passer sous le bureau.
(Miyuki Droz Aramaki, Du sexe contre un logement sur swissinfo.ch, le 27 mars 2008)
