1. La Schadenfreude (/??a?dn??f????d?/) Écouter est une expression allemande signifiant la « joie malsaine » ou la « joie maligne » que l'on éprouve en observant le malheur d'autrui.
2. (Germanisme) (Peu usité) Joie maligne provoquée par le malheur d'autrui.
Le cas de la Chine mérite qu'on s'y attarde quelque peu. Les commentateurs américains, avec une certaine « joie mauvaise » (la schadenfreude de nos amis allemands), s'en donnent à coeur joie et se délectent à décliner les difficultés innombrables dans lesquelles, selon eux, la Chine se débat.
(Yves-Marie Laulan, L'économie mondiale en perte de vitesse, 18.06.2012)
3. Plaisir éprouvé à la vue de la peine d'autrui.
Les gens autour d'elle riaient avec une joie mauvaise.
(Yolande Foldes, La rue du chat-qui-pêche, Livre de Poche, p. 53)
