sortir des boules à mites
Verbe infinitif, Forme verbale, GV:+COD:
Langue:Québec, Morpho:min
⫙, sens figuré
▼
Définitions
1. (Figuré) (Québec) Remettre en usage, ramener à la vue de tous ce qui était inutilisé ou oublié depuis longtemps ou ce qui était rangé pour longtemps.
La vie d'un auteur, c'est aussi sa vie : quand elle se termine, l'oeuvre continue, mais je ne pense pas qu'il faille sortir des boules à mites des textes qui n'ont pas été publiés du vivant de l'auteur, à moins qu'il n'y ait eu une volonté claire.
(Le Devoir, 19 avril 2014)
2. (Figuré) (Québec) Ramener sur la scène publique une personne qui en était disparue depuis un certain temps, qu'on avait peut-être oubliée et dont on attendait pas le retour.
«Et en l'absence de Carey Price, il a accordé seulement un but en deux matchs, donc ce n'est pas quelqu'un qu'on a sorti des boules à mites. C'est un gars qui fait le travail, et de la manière dont on le voit s'entraîner, on sait qu'il est prêt.
(Le Huffington Post Québec, 3 mars 2013)
Couronné de l'Ours d'argent à Berlin en février dernier, Vic + Flo ont vu un ours de Denis Côté, qui y révèle une Pierrette Robitaille comme on ne l'a jamais vue et sort Romane Bohringer des boules à mites, a mis bien du temps à se pointer le nez plutôt que de profiter de la vague berlinoise.
(Voir, 5 septembre 2013)
