1. [adverb] (simile) (colloquial) To a great or excessive degree; with great speed, output, enthusiasm, etc.
2. [adverb] (simile) (archaic) quickly, at a high speed.
3. Comme personne, comme nul autre.
D'habitude, elle restait debout, toujours en mouvement, active comme pas deux. (Jean-Michel Leboulanger, Les Aigles de Vienne, page 85, Éditions du Chat noir)
Viens ici, brigand ! et regarde ces trois nobles gentilshommes protestants chasser la bécassine et la tirer comme pas deux dans le comté de Fermanagh ! (Léon Bertrand, Journal des chasseurs, page 75, 1849, Devisme)
4. [adverb] Like a mad person; in a furious or deranged manner.