1. Les Pères pèlerins (en anglais : Pilgrim Fathers, expression apparue au XIXe siècle, pour désigner ces colons, en référence à un passage de la Bible) sont l'un des premiers groupes de colons britanniques installés, après leur traversée à bord du Mayflower, sur le territoire des futurs États-Unis d'Amérique, en 1620. Dissidents anglais et européens, ils ont fui les persécutions religieuses et l'instabilité de l'Europe afin de trouver une terre vierge où créer une « nouvelle Jérusalem ». Les Pères pèlerins étaient, pour être exact, des séparatistes plus que puritains. En effet, ils voulaient se séparer de l'Église d'Angleterre contrairement aux puritains qui voulaient purifier et réformer l'Église d'Angleterre.
2. Les Pères pèlerins (en anglais : Pilgrim Fathers), est une expression apparue au XIXe siècle, née d'une référence de William Bradford, un des leaders des Pères pèlerins, à un passage de l'Épître aux Hébreux (XI, 13 : « C'est dans la foi qu'ils sont tous morts sans avoir obtenu les choses promises ; mais ils les ont vues et saluées de loin, reconnaissant qu'ils étaient étrangers et pèlerins sur la terre »). Elle désigne plus spécialement un groupe de 35 Anglais faisant partie du mouvement dit des Dissidents anglais, et plus spécialement des membres de l'Église séparatiste anglaise (une branche prônant un puritanisme radical qui cherchaient à échapper aux controverses et persécutions religieuses ainsi qu'aux problèmes économiques de leur temps afin de trouver une terre vierge où ils pourraient édifier une « Nouvelle Jérusalem »). Leur quête de la Nouvelle Jérusalem s'est réalisée par l'expédition du Mayflower de 1620 et leur implantation sur ce qui va devenir la ville de Plymouth.
3. L'expression Pères pèlerins ( en anglais : Pilgrim Fathers ) , apparue seulement au XIXe siècle, désigne un groupe de dissidents anglais exilés aux Provinces-Unies, qui, en 1620, ont fait la traversée d'Angleterre au Massachussetts sur le vaisseau Mayflower, ont fondé la colonie de Plymouth et sont traditionnellement considérés comme les premiers « Américains ».
4. Les Pèlerins est un archipel qui s'étire sur 7,5 kilomètres, en face de Saint-André-de-Kamouraska à une douzaine de kilomètres au sud-ouest de la Pointe de la Rivière-du-Loup au Québec.
5. Cette expression est issue d'une allusion faite par un de leurs leader, William Bradford, à un passage de l'Épître aux Hébreux ( XI, 13 : « C'est dans la foi qu'ils sont tous morts sans avoir obtenu les choses promises ; mais ils les ont vues et saluées de loin, reconnaissant qu'ils étaient étrangers et pèlerins sur la terre » .
.jpg)
