1. (Didactique) Qui est susceptible d'assimilation.
Substances assimilables, non assimilables. ? Les aliments assimilables s'assimilent au corps et lui profitent.
2. (En particulier) (Politique) Qui est susceptible de s'intégrer dans une société, au point de devenir semblable aux autres.
Si je m'en rapporte à certaines autorités, les Arméniens de Marseille se montreraient jusqu'à présent peu assimilables, très particularistes, soumis à la voix de leurs prêtres, ?.
(Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
3. Qui peut être intégré ou absorbé, spécialement en parlant de substances.
Substances assimilables, non assimilables.
4. Capable de s'intégrer dans une société jusqu'à s'identifier à ses membres.
Si je m'en rapporte à certaines autorités, les Arméniens de Marseille se montreraient jusqu'à présent peu assimilables, très particularistes, soumis à la voix de leurs prêtres, ....
5. (Par extension) Susceptible d'être incorporé dans un autre ensemble ou hiérarchie par équivalence.
Ne me racontez pas d'histoires avec votre inspecteur, dit-il. Même en cas de guerre, cette fonction-là n'est pas assimilable plus haut qu'au grade d'adjudant-chef !