1. Couverture de lit ouatée et piquée.
Au fond, on aperçoit un lit recouvert d'une courtepointe arlequin, formée d'une multitude de morceaux d'étoffes de toute espèce et de toute couleur.
(Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1843)
2. Couverture de lit pour la parade.
3. Une courtepointe (ou anciennement courte-pointe) est un type de couverture doublée, remplie de coton ou de duvet, piquée ou brodée, qu'on étend sur un lit. Elle se distingue de la couverture simple par le fait qu'elle se compose d'au moins deux épaisseurs de tissu enfermant un rembourrage. Elle peut être utilisée comme l'unique couverture du lit, ou bien comme une couverture d'ornement ajoutée par-dessus la couverture, et dans ce cas elle s'apparente à un couvre-lit ou à un dessus-de-lit. Un fabricant ou un marchand spécialisé dans les courtepointes est un courtepointier.
4. Couvre-lit matelassé et orné de motifs piqués.
Sur la natte de Japhy, était posé un fin matelas ; un châle de Paisley lui servait de courtepointe.
