1. D'une manière languissante.
Un de ses bras pendait de la funèbre couche, L'autre, languissamment replié sur son coeur [?]
(Alphonse de Lamartine, Nouv. Médit. II, 22.)
Sa tête sur un bras languissamment penchée.
(Pierre Corneille, Rodog. V, 4.)
2. Avec une langueur amoureuse.
?, il prit un flambeau d'une main, de l'autre alla chercher languissamment le cou de sa femme, et voulut l'embrasser ; ?.
(Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, La Femme de trente ans)
3. Sans force, sans activité.
Un bananier gelé, brun et livide, se dressait encore languissamment devant le perron ?.
(John Kennedy Toole, La Conjuration des imbéciles, Deux, III, 1980, traduction de Jean-Pierre Carasso, 1981)
Déjà le soleil se traînait languissamment au-dessus de l'horizon, car il ne s'élevait dans sa culmination que de quelques degrés à peine.
(Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cie, Paris, 1873)
Des feux qui brillèrent sur notre gauche, dans la nuit du 23 au 24, avertirent du mouvement des Russes vers Malo-Iaroslavetz ; et cependant on remarquait qu'on y avait marché languissamment.
(Sophie de Ségur, Historique de Nap. IX, 2.)
Les fleurs croissaient languissamment à long intervalle l'une de l'autre.
(Anne Staël-Holstein, Corinne, XIV, 3.)
4. De manière à exprimer une faiblesse physique ou morale, montrant un état de déclin ou d'affaiblissement.
Sa tête sur un bras languissamment penchée, Immobile et rêveur, en malheureux amant...
5. Avec manque de vigueur ou d'énergie; indiquant une action effectuée sans enthousiasme ou effort.
Des feux qui brillèrent sur notre gauche, dans la nuit du 23 au 24, avertirent du mouvement des Russes vers Malo-Iaroslavetz ; et cependant on remarquait qu'on y avait marché languissamment.
6. De façon empreinte d'une tendresse mélancolique souvent associée aux affaires amoureuses.
[...], il prit un flambeau d'une main, de l'autre alla chercher languissamment le cou de sa femme, et voulut l'embrasser ; [...].
