1. (Vieilli) (Métrologie) Mesure dont on se servait pour l'avoine que l'on donne aux chevaux et qui valait environ deux litres et demi.
2. (Histoire) (Métrologie) Ancienne mesure d'arpentage.
En Dauphiné on mesure toutes les terres par sestérée, laquelle est de 900 cannes quarrées. La Sestérée compose 4 cartelées. La Cartelée, 4 civadiers. Le Civadier, 4 picotins. (« L'agronome ou dictionnaire portatif du cultivateur. » -Rouen, 1787)
3. (Par extension) Avoine que contient le picotin.
Ce cheval mange deux picotins par jour.
4. (Vieilli, Métrologie) Unité de mesure pour l'avoine destinée aux chevaux, équivalant à environ deux litres et demi.
C'est Jean qui tire et fait virer le cheval ; il a eu son picotin d'avoine et il hennit en retroussant ses lèvres et montrant ses dents jaunes.
5. (Par extension) Quantité d'avoine mesurée par cette unité.
L'espérance du picotin leur fit donc presser la course avec plus d'activité qu'on ne devait raisonnablement s'y attendre.
