1. (Figuré) (Familier) Celle qui produit avec une abondance excessive.
Les femmes étaient les infatigables pondeuses des romans de l'époque ; les hommes, absorbés par la politique, la guerre, les tripotages financiers et le vol des biens nationaux, n'avaient pas de loisirs pour écrire. (Paul Lafargue, Sapho, paru dans Le Socialiste, 2 janvier 1886)
2. Femelle d'oiseau qui donne des oeufs.
Cette poule est bonne pondeuse.
3. (Par extension) (Péjoratif) Femme qui donne le jour à de nombreux enfants.
Ou, volontiers, elles se muent en pondeuses opiniâtres, torchonneuses, graillonneuses et comméreuses, expectant le « cordon s'il vous plait » de leur vieillesse. (Victor Méric, Les Compagnons de l'Escopette, Éditions de l'Épi, Paris, 1930, p. 31)
