1. Septentrional, nordique, hyperboréen.
Allons dans cette immense région hyperborée [la Russie], qui était si barbare il y a quatre-vingts ans, et qui est aujourd'hui si éclairée et si invincible.
(Voltaire)
Peuples que Dieu fit naître aux portes du soleil,Vous, nations hyperborées.
(Voltaire)
Les pâles habitants de ces froides contrées,Qu'assiégent de glaçons les mers hyperborées.
(Voltaire)
2. (Mythologie) Terres aux extrémités septentrionales, habitées par les Hyperboréens, où le soleil brille constamment.
Comment ne pas voir, dans cette mythique Hyperborée, avec Philéas Lebesgue, le « Monde Blanc », le GWENVED où tout n'est que blancheur, pureté, beauté, lumière ?
(Robert Ambelain, Au pied des menhirs. Essai sur le celtisme, Paris, Niclaus, 1945, page 52)
3. Les Hyperboréens sont présentés, depuis Aristée de Proconnèse, vers -600, comme un peuple qui habite aux confins septentrionaux du monde habité. Leur terre, appelée Hyperborée, est comme parfaite, avec le soleil qui y brille constamment. Selon Diodore de Sicile, Apollon passe son hiver aux côtés des Hyperboréens, sa mère, Léto, est d'ailleurs née en Hyperborée. Thésée et Persée sont censés avoir visité les Hyperboréens.
4. Relatif au nord extrême; septentrional, nordique.
Peuples que Dieu fit naître aux portes du soleil,Vous, nations hyperborées.
