1. Ouvrir un chemin, une route, en éliminant les obstacles pour le rendre praticable.
C'était Jacques Balmat, ce guide intrépide qui, au milieu de mille dangers, atteignant le premier la sommité la plus élevée du Mont-Blanc, avait frayé le chemin à de Saussure. - Alexandre Dumas, Impressions de voyage
2. Faciliter l'accès ou l'accession à quelque chose par extension.
3. Toucher légèrement en passant; spécifiquement dans l'art, polir une lame pour effacer les marques laissées par la meule, et en chasse, débarrasser ses bois du velours par frottement.
4. (Coutellerie) Effectuer une entaille fine sur la lame d'un couteau.
5. (Littéraire) Entretenir des relations suivies; être en harmonie ou convenance mutuelle.
Généralement une fois l'explication donnée, Cottard disait : « Ah ! bon, bon, ça va bien » et ne montrait plus trace d'émotion.Mais cette fois-ci, les derniers mots de Swann, au lieu de lui procurer l'apaisement habituel, portèrent au comble son étonnement qu'un homme avec qui il dînait, qui n'avait ni fonctions officielles, ni illustration d'aucune sorte, frayât avec le Chef de l'État. - Marcel Proust, Un amour de Swann
6. (Ichtyologie) Reproduire; pour la femelle pondre ses oeufs souvent par frottement contre substrat comme le sable ou le gravier et pour le mâle féconder ces oeufs.
'' Or, d'ici à la fin du siècle un grand nombre de poissons quitteront les eaux territoriales où ils vivent ou fraient aujourd'hui pour d'autres horizons devenus plus accueillants. '' - Martine Valo, Climat : les poissons migrent
7. Engager des dépenses; occasionner des coûts.
On ne gagne pas à garder son vin. Ça fraye trop. - Hamp, Champagne
|
|
1. (Par extension) Faciliter l'accès ou l'accession à quelque chose. [...]
2. Rendre praticable, en parlant d'un chemin, d'une route ; en écarter les obstacles. [...]
|
|
| (Littéraire) Fréquenter, avoir des relations suivies ; se convenir mutuellement. [...]
|
|
|
1. (En particulier) Déposer ses oeufs, en parlant de la femelle qui les émet souvent en se frottant contre le sable.
2. (En particulier) Féconder ces oeufs, en parlant du mâle.
3. Se reproduire, en parlant des poissons.
4. (Ichtyologie) Se reproduire, en parlant des poissons.
|
|
| (En particulier) (Chasse) Frotter ses bois pour en faire tomber le velours qui se desquame.
|
|
|
1. Frôler, frotter contre quelque chose, toucher légèrement quelque chose en passant.
2. (En particulier) (Arts) Frotter une lame à l'émeri pour y faire disparaître les raies qu'y a faites la meule.
|
