1. (Par métonymie) Gouvernement estonien.
2. Capitale de l'Estonie.
3. Une fois que les réparations ont été effectuées, le navire a été rebaptisé Tallinn et utilisé dans la contre-offensive soviétique autour de Leningrad en 1944. Après la fin de la guerre, le navire a été utilisé pour la formation et comme caserne flottante avant d'être envoyé à la ferraille à une date entre 1953 et 1960.
4. Tallinn (prononcé en estonien /'t?'l??'in?'/), aussi orthographié Tallin, est la capitale de l'Estonie et le principal port du pays (port marchand de Muuga, port passager Vanasadam). Elle est située sur la côte du golfe de Finlande, qui fait partie de la mer Baltique. Son ancien nom, en usage jusqu'en décembre 1918, est Reval en allemand, ou Revel en russe, qu'on désignait alors en français sous la forme Réval.
5. Une fois ces réparations effectuées, le navire a été rebaptisé Tallinn et utilisé dans la contre-offensive soviétique autour de Leningrad en 1944. Après la fin de la guerre, il a été utilisé pour la formation et comme caserne flottante, avant d'être envoyé à la ferraille entre 1953 et 1960.
6. Tallinna remplaça l'ancien nom allemand Reval ( en russe ?????? ) en 1918 ainsi que Rével en français, quand l'Estonie acquit son indépendance. Dans les années 1920, l'orthographe officielle du nom de la ville fut changé en Tallinn , ce qui est singulier, car les noms de lieux en estonien se terminent généralement par une voyelle ( utilisation du génitif ) , même si les deux noms cohabitèrent un temps .
7. Au 1er janvier 2024, la ville comptait environ 457 570 habitants ( Tallinnois ) , ce qui en fait la plus grande ville d?Estonie, sur un territoire de 159,2 km2. Son statut de port marchand stratégique depuis la conquête de l'Estonie au Moyen Âge vaut progressivement à Tallinn de gagner en population et en influence politique. Elle est alors choisie comme capitale par les différentes puissances étrangères qui la conquièrent au fil des siècles, par opposition à Tartu, la principale ville intellectuelle et berceau de la culture nationale estonienne. Son statut de capitale est maintenu lors de l'indépendance de l'Estonie en 1920.
8. Tallinn ( prononcé en estonien : /?t?l??in?/ ) est la capitale de l?Estonie et le principal port du pays ( port marchand de Muuga, port passager Vanasadam ) . Elle est située sur la côte du golfe de Finlande, qui fait partie de la mer Baltique. Son ancien nom, en usage jusqu?en décembre 1918, est Reval en allemand, ou Revel en russe, qu?on désignait alors en français sous la forme Réval .
