1. (Par extension) (Mécanique) (Familier) Glisser l'un par rapport à l'autre en parlant de pièces de friction.
Lors d'un démarrage en côte, l'on fait toujours patiner l'embrayage.
2. (Arts) Enduire un objet d'une substance qui lui donne l'apparence d'une patine naturelle.
3. Glisser sur la glace, sur un sol uni, avec des patins.
On patinait autour de lui. Des enfants, le col entouré de cache-nez écarlates, blancs, verts, bleus, glissaient et tournoyaient. (Francis Carco, Brumes, Éditions Albin Michel, Paris, 1935, p. 95)
4. Glisser sur le sol sans que les roues tournent ; ou ne pas avancer, alors que les roues tournent, en parlant d'un véhicule.
L'automobile a patiné après qu'on eut serré les freins.
Le train s'ébranle en ce moment, les roues de la locomotive patinent sur le rail, puis la vitesse s'accélère? (Jules Verne, Claudius Bombarnac, Claudius_Bombarnac/1, J. Hetzel et Cie, Paris, 1892)
5. Effectuer un mouvement de glisse sur la glace ou un sol lisse au moyen de patins.
On patinait autour de lui. Des enfants, le col entouré de cache-nez écarlates, blancs, verts, bleus, glissaient et tournoyaient. - Francis Carco, Brumes
6. 'Echouer à transmettre une force motrice adéquate entraînant un mouvement sans progression effective; spécifiquement en référence à des véhicules ou des composants mécaniques.
Nadia conduit lentement, tant par crainte d'enliser sa Fiat, qui patine dans les roulières, qu'en raison de la nervosité qu'elle ressent à la perspective de cette rencontre. - Carmen Robertson, La saison des mensonges
7. (Figuratif) Manquer d'avancement ou d'efficacité dans une action ou progression.
La décarbonation des transports, qui sont responsables de 3 % des émissions françaises de gaz à effet de serre, patine elle aussi. - Pierre Le Hir, La France creuse son retard sur ses objectifs climatiques
8. (Art) Technique consistant à appliquer sur un objet une substance pour lui conférer l'aspect d'une patine naturelle.
[...]; voici une des rares demeures françaises bâties entièrement de marbre, ce marbre qui, en se patinant, en s'argentant plus que se dorant, s'est vêtu d'une sorte d'éclat doux et tendre, [...]. - Jean de La Varende, Versailles
9. (Familier, Vieilli) Manipuler de manière négligente ou avec une attention particulière.
10. (Pronominal, Argot) Se hâter.
Je me patine de finir ma pièce, autrement samedi pas de galette. - Charles Boutler, Dictionnaire d'argot classique
11. Patiner : glisser sur une surface glacée ou lisse à l'aide de patins, en exécutant des mouvements de glisse ; se dit également d'un mouvement lent et hésitant, ou d'une action qui n'avance pas.
Les enfants adorent patiner sur le lac gelé en hiver.
Elle a appris à patiner grâce à des leçons de glace.
Le projet semble patiner, car aucune avancée n'a été faite depuis plusieurs semaines.
