1. Forme historique de la langue anglaise parlée en Angleterre du onzième siècle au quinzième siècle.
2. De plus, la langue simplifie ses déclinaisons. C'est le moyen anglais, dont l'orthographe est fortement influencée par celle des scribes normands, lesquels inventent par exemple les digrammes de la langue (ch, sh, gh, th) et introduisent la lettre w (anciennement un digramme vv ou uu), faisant ainsi sortir de l'usage des lettres anciennes comme þ (thorn, remplacé par th), ð (edh, remplacé aussi par th), ? (yogh, proche d'un 3, remplacé par gh ou y principalement) ou ? (wynn, proche d'un p, remplacé par w). Le pronom personnel de la deuxième personne du singulier thou « tu » de même que ses déclinaisons (thee, thine, thy et thyself) que l'on retrouvait encore dans les oeuvres de Shakespeare deviendront archaïques et par le fait même le verbe to thou « tutoyer ». Les Contes de Canterbury de Geoffrey Chaucer (XIVe siècle) sont écrits en moyen anglais.
3. Le ' moyen anglais ' est le nom donné par les linguistes aux différentes formes de la langue anglaise entre la conquête normande de l'Angleterre ( 1066 ) et la seconde moitié du XVe siècle, lorsque la norme de la Chancellerie, l'anglais parlé à Londres, devint la référence pour tout le royaume . L'Oxford English Dictionary définit la période durant laquelle le moyen anglais était parlé de 1150 à 1500 .
