1. (Musique) Celui, celle qui exécute un accompagnement musical.
Cette cantatrice, ce virtuose amène son accompagnateur.
2. Personne qui accompagne.
Tout accompagnateur, entre autres obligations administratives, est en effet tenu de se déclarer à la Direction départementale de la jeunesse et des sports dont dépend son activité, et à l'URSSAF.
(Jean-Pierre Lamic, Tourisme durable: utopie ou réalité ?, 2008)
3. Un fixeur (francisation du substantif anglais fixer, de to fix, « arranger »), ou accompagnateur, est, dans une région à risque ou connaissant des troubles, une personne du cru faisant office à la fois d'interprète, de guide, d'aide de camp pour un journaliste étranger. Il peut par exemple organiser une rencontre avec tel ou tel personnage local. Le fixeur agit pour le compte d'une production généralement occidentale. Sa connaissance du terrain et des administrations locales fait de lui un intermédiaire indispensable avec la population et les autorités. Il peut cependant devenir la cible des belligérants qui peuvent le considérer comme « traître ».
