1. Langue maya la plus parlée, principalement par les Indiens maya et quelques habitants du Yucatán au Mexique.
2. Le maya yucatèque appelé aussi maya péninsulaire ? ou tout simplement maya d'après ses locuteurs ? est une langue amérindienne du groupe yucatèque de la famille des langues mayas. Ses 759 000 locuteurs au Mexique (recensement de 2005) dans les États du Yucatán, Quintana Roo et Campeche (péninsule du Yucatán) en font la seconde langue indigène du pays après le nahuatl. On trouve aussi 5000 locuteurs au Belize.
3. Maya yucatèque : désigne un groupe ethnique amérindien originaire de la péninsule du Yucatán, au Mexique, ainsi que la langue qu'ils parlent, qui fait partie de la famille des langues mayas.
Les Maya yucatèques ont une riche tradition culturelle, incluant des cérémonies et des festivals qui célèbrent leur histoire.
La langue maya yucatèque est encore parlée par des millions de personnes dans la région, témoignant de la vitalité de cette culture.
Les artisans maya yucatèques sont renommés pour leurs compétences en poterie et en tissage, perpétuant des techniques ancestrales.
