1. Qui concerne le nahuatl ou le peuple nahuatl.
L'origine des premiers habitants du Chimalhuacan est inconnue ; l'histoire ne remonte qu'à l'arrivée des tribus nahuatles. (Léon Diguet, Contribution à l'ethnographie précolombienne du Mexique : Le Chimalhuacan et ses populations avant la conquête espagnole, Journal de la Société des Américanistes de Paris, vol. 1, no. Ns 1?1, 1903, pp. 1?57)
Chez d'autres, on a saisi les premiers linéaments de la civilisation qui apparaît plus développée chez les Mexicains: par exemple, le commencement d'un système idéographique qui est comme l'embryon des hiéroglyphes nahuatles. (Louis Ferdinand Alfred Maury, La terre et l'homme; ou, Aperçu historique de géologie, de géographie et d'ethnologie générales, Paris : L. Hachette, 1857, p.391)
2. (Linguistique) Langue parlée au Mexique, par les descendants des Aztèques.
Cette nation, qui, selon l'auteur, serait d'origine maya, aurait changé sa langue pour adopter le nahuatl, parlé par le peuple qu'elle avait soumis. Quel que soit le sort réservé à cette opinion, sur laquelle la science ne s'est pas encore prononcée, il me semble, comme on est d'accord pour appeler nahuatl la langue parlée par ces peuples, qu'il est préférable de désigner la famille par ce nom qui n'a rien d'hypothétique. (Jean-Baptiste-Julien d'Omalius d'Halloy, Manuel pratique d'ethnographie ou Description des races humaines, Paris : Eugène Lacroix, 1864, p.96)
3. Le nahuatl (/?na?wat?/ Écouter la prononciation en nahuatl), dont le nom dérive probablement du mot « n?huatlaht?lli », ou mexicaine est une macro-langue (groupe de langues apparentées) de la famille uto-aztèque. Les différentes variétés de nahuatl sont parlées dans plusieurs pays d'Amérique du Nord et d'Amérique centrale, principalement dans certains États du centre et du sud du Mexique : Puebla, Veracruz, Hidalgo et Guerrero. On recense actuellement plus de 2 millions de locuteurs nahuatl, dont la majorité sont des Nahuas mexicains. C'est la langue indigène la plus parlée au Mexique.
4. Le nahuatl (/?na?wat?/), dont le nom dérive probablement du mot « n?huatlaht?lli », ou mexicain est une macro-langue (groupe de langues apparentées) de la famille uto-aztèque. Les différentes variétés de nahuatl sont parlées dans plusieurs pays d'Amérique du Nord et d'Amérique centrale, principalement dans certains États du centre et du sud du Mexique : Puebla, Veracruz, Hidalgo et Guerrero. On recense actuellement plus de 2 millions de locuteurs du nahuatl, dont la majorité sont des Nahuas mexicains. C'est la langue indigène la plus parlée au Mexique.
5. (Linguistique) Langue appartenant à la famille linguistique uto-aztèque, pratiquée principalement au Mexique par les descendants des Aztèques.
Cette nation, qui, selon l'auteur, serait d'origine maya, aurait changé sa langue pour adopter le nahuatl, parlé par le peuple qu'elle avait soumis. Quel que soit le sort réservé à cette opinion, sur laquelle la science ne s'est pas encore prononcée, il me semble, comme on est d'accord pour appeler nahuatl la langue parlée par ces peuples, qu'il est préférable de désigner la famille par ce nom qui n'a rien d'hypothétique. - Jean-Baptiste-Julien d'Omalius d'Halloy, Manuel pratique d'ethnographie ou Description des races humaines
6. Relatif au nahuatl, langue uto-aztèque parlée par le peuple nahuatl.
L'origine des premiers habitants du Chimalhuacan est inconnue ; l'histoire ne remonte qu'à l'arrivée des tribus nahuatles. - Léon Diguet, Contribution à l'ethnographie précolombienne du Mexique : Le Chimalhuacan et ses populations avant la conquête espagnole
