1. (Physique) Qualifie un corps qui laisse passer une lumière diffuse, sans permettre de distinguer les objets à travers.
Je demandai à ma mère d'aller aux vergers cueillir la cerise. On en était aux griottes, rouges comme le sang caillé, translucides comme des pierres précieuses, [?]. (Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L'Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 33)
Sans style et sans grâce de jour, dans la lumière magique de la lune, elle apparaissait diaphane et presque translucide, baignée d'un rayonnement imprécis. (Isabelle Eberhardt, Yasmina,1902)
2. [adjective] Translucent
3. (Physique) Se dit d'un matériau permettant le passage de la lumière mais diffusant suffisamment celle-ci pour empêcher la vision nette des objets situés derrière.
Des rideaux translucides.