1. Variante orthographique de traîne-savate.
Il dit dans ce cas qu'il est un traîne-savates et que c'est beaucoup de travail. Globalement, il nous encourage à beaucoup travailler pour devenir des traîne-savates. Il pense que le traîne-savatisme est un humanisme.
(Vincent Villeminot, Ma famille normale contre les zombies, Éditions Nathan, 2015)
Je leur racontai ma première impression en arrivant en ville, le choc de la voir en déliquescence, la pauvreté et la misère que nous ne connaissions pas et, surtout, ma rencontre avec le traîne-savates.
(Jed Elkenz, Ma langue à couper, Éditions Le Manuscrit, p. 25)
2. (Péjoratif) (Familier) Personne désoeuvrée.
Antoine Serra aurait pu alors devenir gangster ou traîne-savate. Il est devenu artiste-peintre : la rédemption par l'art !
(Commentaire sur Jean Arrouye, Jean Domenichino & Jean-Marie Guillon, Antoine Serra, 2005)
3. Personne paresseuse (du sexe féminin).
4. (Péjoratif) (Injurieux) (Méprisant) Personne incapable, indigne ou moralement condamnable.
Des jean-foutre et des gens probesLe vent, je vous en répondsS'en soucie, et c'est justice, comme de colin-tampon.
(Georges Brassens, Le Vent, 1953)
Je déteste ces gnangnans. Que le diable t'emporte ! Va-t'en tenir l'écheveau à ta femme, jean-foutre !
(Nicolas Gogol, Les Âmes mortes, 1842 ; traduction d'Henri Mongault, 1949)
5. Personne incapable de réussir quoi que ce soit.
6. Celui, celle qui gaspille.
7. (Vieilli) Enfant qui a habituellement ses vêtements chiffonnés et déchirés ; homme qui fripe et gâte tout ; brouillon.
8. (Zoologie) Chenille des rosiers qui se meut très lentement.
9. Pratiquer la slackline.
Pour « slacker » en toute liberté, les plus motivés peuvent aller à quelques dizaines de kilomètres de Paris, dans l'Oise ou dans la forêt de Fontainebleau, ou bien s'éclater dans la nature et sur des lignes hautes dressées au-dessus du vide.'
(journal metronews, 20 juin 2013)
10. (Familier) ou (Populaire) Quelqu'un qui cherche à échapper à une tâche, à un travail, à une corvée.
Elles ne sont pas venues bosser. Ce sont des tire-au-flanc.
Il disparaît toujours quand on a besoin de lui, un vrai tire-au-flanc, ton copain !
11. Un tire-au-flanc est une personne qui cherche à échapper à une tâche, à un travail, à une corvée.
