1. (En particulier) (Mécanique) Cycle d'un moteur où l'allumage n'eut pas lieu.
Ce moteur a des ratés.
2. (Familier) Qui a raté, qui a échoué, qui n'a pas atteint son but.
Cet ouvrage est complètement raté.
3. Manque de succès.
Deux ratés successifs cela est rare et invraisemblable ; mais tout est rare et invraisemblable si l'on ne parle pas abstraitement ; car pourquoi ici et non là ?
(Alain, Souvenirs de guerre, p.207, Hartmann, 1937)
4. (Figuré) (Familier) (Injurieux) Personne qui n'a pas réussi dans une entreprise, dans une démarche, etc.
Elle était avec une espèce de raté prénommé Goose ? un branchouillard de seconde zone qui, selon elle, lui a flanqué la dérouillée du siècle. Sans compter qu'il l'a escroquée financièrement.
(Susan Wiggs, Avec vue sur le lac, vol.9, Lac des Saules, Harlequin, 2014, chap.8)
5. D'un point de vue commercial, un échec cinématographique , , , couramment appelé bide , raté , fiasco , flop ou four , se dit d'un film dont le succès ne couvre pas suffisamment les dépenses engagées pour sa production, sa distribution et sa promotion. Ce terme est souvent cité pour une marge de déficit assez élevée, on l'emploie rarement si les pertes sont limitées. Parmi les causes concourant à l'échec financier d'un film, les plus fréquentes se rencontrent parmi les suivantes, seules ou combinées .
