1. (Canada) (Familier) (Anglicisme) Stupide.
2. (Par extension) Sans réflexion, stupide, imbécile, sot.
À question idiote, réponse idiote.
3. (Médecine) Qui est atteint d'idiotie.
De plus en plus nombreux étaient les malheureux qui demandaient des soins et de la nourriture. C'était un défilé ininterrompu de clopineux, d'idiots de naissance, de rachitiques, d'épileptiques, d'ulcéreux, de variqueux perdus [?]. (Charles Le Quintrec, La Traversée du lac, chap. 4, Albin Michel, 1995)
Il a connu aussi un idiot, qui vendait des journaux et auquel on n'a jamais pu repasser une pièce fausse ; il ne faudrait pas croire que les idiots soient plus bêtes que les autres. (Jean Giraudoux, Retour d'Alsace - Août 1914, 1916)
4. Ignare, ignorant.
Cette femme-là n'est pas si idiote que vous pensez.
5. (Péjoratif) Personne considérée comme étant sans idées, sans connaissances, sans intelligence.
Les acceptions des mots changent avec le temps ; idiot ne voulait dire d'abord qu'un solitaire ; avec le temps il devint le synonyme de sot. Référence nécessaire[[Catégorie:Références nécessaires en Modèle:safesubst:]] (Voltaire)
? Bigre ! ? s'écria-t-il, avec un sentiment d'infinie vexation. ? Quel idiot je suis ! J'aurais dû leur faire rendre leurs épées? (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d'Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, p. 359 de l'éd. de 1921)
6. (Vulgaire) (Injurieux) Femme manquant d'intelligence, sotte.
7. (Vulgaire) (Injurieux) (Par extension) Femme méprisable.
Non, il n'est pas rassurant de vieillir. Que voulait me dire au juste ce jeune homme, parfumé, très bien habillé et costaud, occupé à lire 24 heures et qui m'a traitée (malgré mes cheveux gris !) de « connasse » pour finir par m'envoyer me faire « voir chez les Grecs » (ce sont ses mots) parce que je lui demandais de me faire un peu de place dans le métro bondé, un matin. (Diane Aubin, Les mots qui heurtent, Le Devoir, 23 avril 2005)
8. (Argot) (Péjoratif) (Désuet) Prostituée inexpérimentée ou de bas étage. [1]
9. (Péjoratif) Variante orthographique de connasse.
Les conasses qui arborent fièrement le « vrai» sac Vuitton qu'arborent toutes les conasses du monde (surtout japonaises)... On veut être différent, mais comme tout le monde. (François Cavanna, Plus je regarde les hommes, plus j'aime les femmes, Albin Michel, 2005)
Ben oui, continue l'enfant, je disais toujours « conasse » à ma soeur et elle me tapait. (Diane Drory et al., Cris et châtiments : Du bon usage de l'agressivité, 2004)
10. Débutant qui vient d'arriver.
Sur un forum, un newbie est un nouvel inscrit.
11. (Anglicisme) Débutant qui vient d'arriver.
Par exemple si le troll bénin, newbie, pulsar, etc. intervient, comme c'est souvent le cas, par une déstructuration du langage multipliant les emprunts au langage sms (lol, mdr, etc.), ce n'est que par le désir de participer à d'autres discussions qu'il pourra trouver des apports personnels et avoir envie de sortir progressivement de sa régression infantile. (Léo Scheer, Traité de savoir-vivre à l'usage des jeunes générations de blogueurs, en collazboration avec Alexandra Vaeein & Abeline Majorel, Éditions Léo Scheer, 2015, chap. 5)
