1. Avec facilité, sans peine.
Vous en viendrez à bout facilement.
Quand il [Théodose] était ému par un sentiment plus vif de colère, c'est alors qu'il se portait plus facilement à la clémence. (Jacques-Bénigne Bossuet, Polit. VIII, v, 5.)
Il parle, il écrit, il peint facilement.
Faire facilement toutes choses.
Les princes oublient facilement la vertu et les services d'un homme éloigné. (Charles Rollin, Historique ancien ?uvres, t. VIII, p. 11, dans POUGENS.)
Il cède très facilement.
2. D'une manière aisée.
Vivre aisément.
Ce caractère soudain, intuitif, de la «découverte» goethéenne, peut évidemment être aisément reproché au poète. (Maurice Elie, Lumière, couleurs et nature, 1993)
Travailler aisément.
J'en viendrai aisément à bout.
Faire aisément des vers.
Je veux des chaussures que je puisse mettre aisément.
Il change aisément d'avis.
Ce cheval va aisément.
3. D'une manière aisée.
Ce caractère soudain, intuitif, de la «découverte» goethéenne, peut évidemment être aisément reproché au poète. (Maurice Elie, Lumière, couleurs et nature, 1993)
Vivre aisément.
Je veux des chaussures que je puisse mettre aisément.
Faire aisément des vers.
Travailler aisément.
Il change aisément d'avis.
J'en viendrai aisément à bout.
Ce cheval va aisément.
4. [adverb] In an uninhibited manner.
5. (Canada) (Anglicisme) Radin. Note : L'emploi de ce terme est critiqué par l'OQLF puisqu'il s'agit d'un calque de l'anglais ; on devrait plutôt utiliser radin, mesquin ou de bas étage.
6. (Anglicisme) (Familier) Peu coûteux, bon marché. Note : L'emploi de ce terme est critiqué par l'OQLF puisqu'il s'agit d'un calque de l'anglais ; on devrait plutôt utiliser bon marché ou pas cher.
7. (Canada) (Anglicisme) De qualité médiocre, bas de gamme. Note : L'emploi de ce terme est critiqué par l'OQLF puisqu'il s'agit d'un calque de l'anglais ; on devrait plutôt utiliser médiocre, de pacotille ou bas de gamme.
8. (Canada) (Anglicisme) Radin. Note : Ce terme est un calque de l'anglais, et à ce titre critiqué par l'OQLF, qui recommande d'y substituer radin, mesquin ou de bas étage.
9. Une entreprise low cost, ou à bas coûts ou encore à bas prix est un modèle d'entreprise caractérisé par une offre de produits manufacturés et de services réduite à l'essentiel, par une annonce de prix attractifs aux clients et par le maintien d'un niveau de marge élevé pour l'entreprise. Cela repose sur un marketing revendiquant une réduction de coût d'exploitation qui serait répercutée sur les prix. Des services annexes peuvent être proposés contre un supplément de tarif. Ce type d'offre implique une réduction de coût d'exploitation plus forte que dans d'autres entreprises, la simplification maximale des procédures d'entreprise (dits process en anglais) et une pression plus forte sur les personnels (salaires, productivité),.
10. (Familier) De très petite valeur, au sens propre comme au figuré.
J'ai vraiment perdu mon temps avec ce film à deux balles ! (balles)
Arrête avec tes phrases à deux balles. (Véronique Copetti, Appel sur balle morte, 2014)
Il commence à m'exaspérer, lui, avec son humour à deux balles !
Un tournevis à deux balles.
11. Qui déplaît, de quelque manière que ce soit.
Elle ne salait les mets qu'après la cuisson, bien qu'elle sût à quel point la fadeur lui en était désagréable. (Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L'Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 23)
L'opération de pourrissage qu'on appelle également schappage, offre le gros inconvénient de dégager une forte odeur forte, désagréable et tellement accentuée qu'elle se distingue à plus d'un kilomètre des usines. (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1re partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
La courte nuit d'été lui parut cependant interminablement longue. Il éprouvait une sensation désagréable d'insécurité et il s'imaginait, sans la moindre raison, que le jour la dissiperait. (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d'Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, p. 98 de l'éd. de 1921)
12. Qui déplaît ou qui est de nature à déplaire.
Enfin, existe-t-il chose plus déplaisante qu'une maison de plaisir ? (Honoré de Balzac, La Peau de chagrin, 1831)
Séjour déplaisant.
Un homme déplaisant. Manières déplaisantes.
13. De manière à ne rencontrer aucune difficulté; aisément.
Puis, en grosses lettres, cette phrase : « Plus il y aura d'acheteurs de blé, meuniers ou négociants, plus les agriculteurs vendront le leur facilement et cher. » Il est hors de contestation que, si des éléments de concurrence nouveaux devaient surgir, le cultivateur y trouverait son compte. - Annales de la Chambre des députés : Débats parlementaires, Paris : Imprimerie du journal officiel
