1. Qui cause des nausées.
Lorsque des agriculteurs étendent du lisier dans les champs, cette odeur nauséabonde se répand dans l'environnement à des kilomètres autour du champ d'épandage. (Jean Belmont, Phénomènes paranormaux : Explications scientifiques ou faits avérés ?, page 139, La Compagnie Littéraire, 2007)
Elle avait brûlé deux cierges bénits, [?], lorsqu'enfin le flux glaireux et nauséabond s'alentit, l'odeur fade devint moins pénétrante, plus lentement, le petit visage quitta son masque cadavérique. (Jean Rogissart, Mervale, Éditions Denoël, Paris, 1937, p. 27)
Depuis l'âge de dix ans, cette femme était troublée par des désordres nerveux, dus en partie à la façon dont elle grandissait dans l'air tiède et nauséabond de la chambre où râlait le petit Camille. (Émile Zola, Thérèse Raquin, 1867)
2. (Figuré) Qui déplaît fortement, rebute, provoque le dégoût.
Les idées nauséabondes ne sont dangereuses qu'en l'absence d'hommes pour en défendre de meilleures. (Ayn Rand, Atlas Shrugged, 1957, trad. Sophie Bastide-Foltz La Grève, 2011.)
Idées nauséabondes opinions qui provoquent l'indignation.
II connaît la propension d'Alcandre à inverser les signes, Alcandre parlera de sa foi comme d'un vice nauséabond et de son vice comme d'une ascension subtile. (Lawrence R. Schehr, Aimez-vous le queer ?, 2005)
Littérature nauséabonde. romans, écrits qui heurtent la morale et le bon goût.
Paroles nauséabondes. propos indécents, choquants.
3. Qui provoque une sensation de malaise ou de répulsion olfactive.
Elle avait brûlé deux cierges bénits, [...], lorsqu'enfin le flux glaireux et nauséabond s'alentit, l'odeur fade devint moins pénétrante, plus lentement, le petit visage quitta son masque cadavérique. - Jean Rogissart, Mervale
4. (Fig.) Suscitant un vif dégoût moral ou intellectuel.
Littérature nauséabonde. romans, écrits qui heurtent la morale et le bon goût.
