1. S'emploie aussi comme nom masculin.
C'est un punais.
2. Qui rend par le nez une odeur fétide.
Ils bourrèrent de nasardes sauvages cet être punais, et prenant chacun la rousse par un bras, ils furent se payer une demi-heure de jeux innocents dans un recoin confortable. (Boris Vian, Vercoquin et le plancton, 1947, éd. La Pléiade 2010, ?uvres romanesques complètes, tome 1, p. 226)
? Vous m'expliquez la puanteur de mon époux. Il est punais le sagouin.
Il avait épousé une femme punaise.
On ne saurait demeurer auprès de lui, il est punais.
3. Adjectif qualifiant ce qui émet une odeur désagréable et forte, rappelant celle d'un punaise.
Tiens, il est punais et ne vit pas avec sa femme, il doit avoir des maîtresses qu'il paie et qui le ruinent ; je ne trouve pas d'autre cause à sa tristesse. - Honoré de Balzac, Histoire de la Grandeur et de la Décadence de César Birotteau
4. Employé comme nom masculin.