1. (Figuré) Se dit pour faire entendre qu'on se vengera de quelqu'un.
Je le lui ferai payer, il le paiera plus cher qu'au marché,
Il me le paiera cher.
2. Formule de politesse.
Cher ami, que je suis heureux de vous voir !
3. Au prix de grands sacrifices.
Il me paiera cher cet outrage.
La victoire nous coûta cher.
Je vendrai cher ma peau.
4. Auquel on attache une grande importance.
C'est ce que j'ai de plus cher au monde.
C'est mon voeu le plus cher.
5. À un prix élevé.
Acheter cher. ? Il vend cher sa protection.
[?], ils obtenaient les profits moraux et matériels que procure la célébrité à tous les virtuoses, dans une société qui est habituée à payer cher ce qui l'amuse. (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.VII, La morale des producteurs, 1908, p.328)
6. Dont le prix est plus haut que les autres.
Ce marchand-là est cher.
7. Qui est chéri, tendrement aimé, auquel on tient beaucoup.
C'est une personne qui lui est extrêmement chère.
Être cher à quelqu'un.
8. (Figuré) Se bien défendre avant de succomber.
Vendre bien cher sa vie,
9. Qui a un prix élevé, coûteux.
Les belles étoffes sont toujours chères.
10. Adjectif qualifiant une personne ou une chose faisant l'objet d'une affection profonde ou d'un attachement marqué.
11. Se dit de ce qui revêt une grande valeur sentimentale, pratique ou morale pour quelqu'un.
12. Employé comme marque de considération dans certaines formules de politesse.
13. Désigne un bien ou un service ayant un coût élevé, impliquant une dépense importante.
Puis, en grosses lettres, cette phrase : « Plus il y aura d'acheteurs de blé, meuniers ou négociants, plus les agriculteurs vendront le leur facilement et cher. » Il est hors de contestation que, si des éléments de concurrence nouveaux devaient surgir, le cultivateur y trouverait son compte. - Annales de la Chambre des députés : Débats parlementaires, Paris : Imprimerie du journal officiel
14. Qualifie quelque chose dont le prix est supérieur à celui des produits similaires.
Il se mit à boire plus que la normale,faisant livrer des cubisde bon pinard (en quantité çacoute moins cher) toujours en perceà la souillarde,et je me revois échapper à la tabléebruyante et discordante où il s'échauffaiten parlant politique [...]. - Martin Provost, Léger
15. Se dit d'une chose ayant un coût financier important.
Acheter cher.
16. Nécessitant ou impliquant de grands sacrifices.
17. (Figuré) Exprime l'intention de se venger ou la détermination à bien résister avant de succomber.
18. (Argot lyonnais) Signifie 'beaucoup' ou 'excessivement'.
