1. Négocier le prix d'un bien ou service en vue de l'obtenir à un tarif inférieur à celui initialement proposé.
M. Marsillat marchande toutes les pouliches du pays sans rien acheter ! ou bien, quand il achète, il fait semblant de se dégoûter bien vite, et il revient pour troquer. - George Sand, Jeanne
2. (Par extension) Débattre minutieusement des conditions d'une transaction dans un but d'économie.
On suppute le prix d'une colonne, on marchande l'épaisseur des dorures, bientôt il ne sera plus permis d'allumer une rampe au fronton de l'Élysée, sans entendre crier quelque part qu'un mètre de gaz coûte vingt centimes, [...]. - Pierre Louÿs, Une fête à
3. (Figuré) Manifester une hésitation avant de prendre une décision ou d'agir.
4. (Usage négatif) Offrir généreusement sans chercher à limiter la dépense.
Quant à M. Verdurin, il ne marchanda pas sa gaieté, car il avait trouvé depuis peu pour la signifier un symbole autre que celui dont usait sa femme, mais aussi simple et aussi clair. - Marcel Proust, Un amour de Swann
|
|
1. Discuter le prix de quelque chose avec un vendeur pour obtenir un rabais. [...]
2. Offrir un prix inférieur au prix demandé (pour une marchandise). [...]
3. Demander le prix d'une chose, d'un produit, et le plus souvent, en débattre pour obtenir un prix inférieur au prix proposé. [...]
|
|
| (Figuré) (Intransitif) (Familier) Hésiter, balancer. [...]
|
|
| Ne consentir à accorder (une chose) qu'après de longues hésitations et souvent avec l'assurance d'une contre-partie. [...]
|
