1. Petit coffret ou étui où l'on met des bagues, des pierreries et des objets précieux.
Elle range ses bijoux dans leur écrin.
2. (Bijouterie) Ensemble des joyaux contenus dans ce coffret.
L'écrin de la Reine.
Un riche écrin.
3. (Poétique) Contenant, entourage, d'une chose précieuse ou jolie.
Dans le splendide écrin de sa bouche écarlateDe ses trente-deux dents l'émail luisant éclate.
(Moréas, Cantil., 1886)
Et, dans l'écrin du souvenirPrécieusement enfermée,Perle que rien ne peut ternir,Tu demeures la plus aimée.
(Ch. Cros, Le Coffret de santal, 1873)
Dans la feuillée, écrin vert taché d'or,Dans la feuillée incertaine et fleurie?
(Arthur Rimbaud, Tête de faune)
4. Petit coffret destiné à contenir des bijoux, des gemmes ou d'autres objets de grande valeur.
Accroche-coeur ?Aux larmes de cendre,elle regardala rouflaquette de l'écrin,souvenird'une époque crépusculaire,peu avant le début...de sa chimiothérapie.
5. (Poétique) Lieu ou cadre valorisant ce qu'il contient ou entoure, en particulier lorsqu'il s'agit d'une chose considérée comme précieuse ou délicate.
Dans la feuillée, écrin vert taché d'or,Dans la feuillée incertaine et fleurie...
