(Par extension) (Utilisé à tort) Mésaventure, malheur.
Compte tenu des divers avatars rencontrés ces dernières années (rouille du mélèze, puceron lanigère, tempêtes?), il n'est plus possible de s'intéresser à la seule productivité, [?].
(Vincent Thècle, Peupliers : comment réussir les nouvelles plantations., dans La France agricole, no 3361 du 26 novembre 2010)
Le service social du travail ? Avatars d'une fonction, vicissitudes d'un métier
(titre d'un livre de François Aballéa et Charlotte Simon, 2004)
Mais la guerre n'en finissait plus et c'est alors que je devins, après bien des démarches, de boulanger, élève-pilote et par la suite pilote aviateur, à ma très grande surprise et sans trop d'avatars.
(Francis Carco raconté par lui-même, Éditions Sansot, Paris, 2e édition, 1921, p. 16)