1. Femme, femme-objet, avec valeur péjorative plus ou moins forte, parce que sa condition, sa nature, son comportement situent à l'écart des femmes réputées honorables.
J'étais si faible devant cette créature que j'obéissais à tous ses caprices.
(Prosper Mérimée, Carmen, 1847, p. 52)
Voudrais-tu pour ta fille une créature sans religion ?? Maintenant, mon chat, nous sommes à la merci de tout le monde, nous avons quatre enfants à pourvoir, peux-tu dire que, dans un temps donné, tu n'auras pas besoin de celui-ci, de celui-là ?
(Honoré de Balzac, Les Petits Bourgeois, 1850, p. 65)
2. Femme.
À l'en croire, c'était lui qui dansait, qui levait la jambe, qui se dandinait, tellement il se donnait de mal pour communiquer à ces merveilleuses mais stupides créatures un peu du feu sacré dont il les prétendait dépourvues.
(Francis Carco, L'Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
Mais quand une créature arrive ainsi, son excuse doit être dans une certitude d'éclipser en tendresse, en beauté, la maîtresse la plus adorée.
(Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
Il se parlait comme à lui-même, le Hollandais : « L'inconvénient des Italiennes, c'est qu'elles sont joueuses, terriblement? » Joueuses ? Où voulait-il en venir ? « Oh ! je disais ça, à cause d'une amie que j'aie eue, étant jeune, une Florentine? une créature adorable? mais joueuse ! »
(Louis Aragon, Les Beaux Quartiers, 1936, p. 408)
Une adorable, une malheureuse, une pauvre créature.
Une créature de rêve, d'exception.
Une créature angélique, aristocratique, céleste.
3. Femme légère, de moeurs dissolues ou de mauvaise vie.
Clérambard. ? Il ne s'agit pas d'une plaisanterie. Octave épousera La Langouste.
Elle montra sa haine d'honnête bourgeoise à marier, contre cette créature qui vivait depuis si longtemps avec un homme.
(Émile Zola, Pot-Bouille, 1882, p. 320)
J'ai été abordé par une créature dans la rue Saint-Denis.
