1. (Toponymie) village montagneux syrien situé dans le Rif Dimashq au nord-est de Damas.
Mais le Maaloula actuel a gardé les mêmes caractères que le Maaloula byzantin établi au pied de la crête. (Richard Thoumin, Géographie humaine de la Syrie centrale, 1936, page 217)
La population de l'endrit, Maaloula, majoritairement chrétienne, s'exprime aujourd'hui encore dans un dialecte syriaque, hérité de l'araméen et disparu partout ailleurs. (Xavier Walter, Avant les grandes découvertes, 1997, page 308)
Des combats étaient toujours en cours dans la soirée autour de Maaloula, selon la même source. («?Syrie?: les rebelles reprennent Maaloula, au nord de Damas?», Le Monde.fr, 2 décembre 2013)
2. Maaloula (en arabe : ? ? ????? / ma?l?l?, de l'araméen : ???? / ma`l?, « entrée »), est un village montagneux de Syrie à majorité chrétienne au nord-est de Damas. Il présente la particularité d'abriter une population qui parle encore l'araméen (voir néo-araméen occidental). Dans les années 2000, jusqu'à un tiers de la population du village était sunnite. Depuis l'occupation d'une partie du village par une milice islamiste, la population sunnite a rejoint les villages musulmans voisins, et il ne demeure sur place que quelques familles qui dispose d'une mosquée au centre du village.
3. Maaloula (en arabe : ?????? / ma?l?l?, de l'araméen : ???? / ma`l?, « entrée »), est un village montagneux de Syrie au nord-est de Damas. La population y est musulmane et chrétienne. Il présente la particularité, ainsi que les villages alentour, d'abriter une population qui parle encore l'araméen (voir néo-araméen occidental). Dans les années 2000, la population sunnite est majoritaire en hiver, et aux deux tiers chrétienne l'été.
