1. Une fatwa, en arabe : fatw?, ????, « avis juridique », au pl. : fat?w?, ????? (parfois orthographié fatoua, selon les principes de l'orthographe rectifiée? ou fetfa, ou fetva, plur. Fatâwâ) est, dans l'islam, un avis juridique donné par un spécialiste de la loi islamique sur une question particulière. En règle générale, une fatwa est émise à la demande d'un individu ou d'un juge pour régler un problème sur lequel la jurisprudence islamique n'est pas claire. Un spécialiste pouvant donner des fatwas est appelé un mufti.
2. (Droit) (Religion) Consultation, décret ou décision rendue par un mufti sur un point de la loi musulmane.
3. (Figuré) Décision annoncée de manière officielle et n'admettant aucune contradiction.
Le rôle du président de la République n'est pas de lancer des fatwas sur des rumeurs qui n'intéressent personne.
(20minutes.fr)
4. (Désuet) Variante de fatwa, critiquée par Littré qui préconise fetva.
On m'a trop accusé d'aimer peu Moustapha,Ses visirs, ses divans, son mufti, ses fetfaFetfa ! ce mot arabe est bien dur à l'oreille.On ne le trouve point chez Racine et Corneille.Du dieu de l'harmonie il fait frémir l'archet.On l'exprime en français par lettre de cachet.
(Voltaire, Ép. à l'impératrice Catherine)
5. Une fatwa, parfois orthographié fetfa, ou fetva, en arabe : fatw?, ????, au pl. : fat?w?, ????? (littéralement « réponse, éclairage »), est, dans l'islam, un avis juridique donné par un spécialiste de la loi islamique sur une question particulière. En règle générale, une fatwa est émise à la demande d'un individu ou d'un juge pour régler un problème sur lequel la jurisprudence islamique n'est pas claire. Un spécialiste pouvant donner des fatwas est appelé un mufti.
6. Fetfa (Désuet): Ancienne forme masculine du terme "fatwa", désignant une décision juridique dans l'islam. Son usage a été critiqué pour préférer la forme "fetva".
On m'a trop accusé d'aimer peu Moustapha,Ses visirs, ses divans, son mufti, ses fetfaFetfa ! ce mot arabe est bien dur à l'oreille.On ne le trouve point chez Racine et Corneille.Du dieu de l'harmonie il fait frémir l'archet.On l'exprime en français par lettre de cachet.
