1. (Linguistique) Catégorie grammaticale ou domaine sémantique qui permet d'indiquer la mise à distance de l'information par le locuteur.
La catégorie du médiatif s'organise autour de trois valeurs fondamentales : 1) faits rapportés, y compris selon le ouï-dire ; 2) faits inférés ; 3) faits de surprise. (Guentchéva, Zlatka. « Manifestations de la catégorie du médiatif dans les temps du français », Langue française, 1994, n°102, page 1)
2. (Linguistique) Lié à la mise à distance de l'information par le locuteur.
Entre l'assertion (vrai/faux) et la modalisation épistémique (nécessairement/possiblement vrai ou faux), une zone intermédiaire, médiative ou de mise à distance, peut s'exprimer dans nombre de langues par des mécanismes divers. (López Izquierdo, Maria. « L'émergence de dizque comme stratégie médiative en espagnol médiéval », Cahier de linguistique hispanique médiévale, 2006, 29, 483-495)
Le français, comme d'ailleurs beaucoup d'autres langues, n'a pas développé un système grammatical du médiatif, mais il est apte à exprimer des valeurs médiatives par le truchement de certaines formes de son système temporel, notamment le conditionnel présent ou passé, le passé composé, le présent ou même le passif. (Guentchéva, Zlatka. « Manifestations de la catégorie du médiatif dans les temps du français », Langue française, 1994, n°102, page 10)
3. (Par extension) Nom d'un mode verbal encodant cette valeur.
(en bulgare) le mode médiatif est utilisé lorsqu'on rapporte un fait qu'on a entendu dire, mais dont on a pas été le témoin direct. (Cours de bulgare en ligne, 2011)
4. En linguistique, le médiatif est un mode verbal permettant de rapporter un discours ou une information sans prendre position quant à sa véracité. Le non médiatif au contraire indique que le locuteur s'implique dans l'assertion. Le médiatif est parfois appelé mode oblique.
5. En linguistique, l'évidentialité (aussi appelée médiatif) est, d'une façon générale, l'indication de l'existence de la preuve, de la nature de la preuve, ou du type de témoignage à l'appui d'une assertion donnée. Un marqueur évidentiel est l'élément grammatical particulier (affixe, clitique ou particule) qui indique l'évidentialité.
6. Catégorie grammaticale ou domaine sémantique indiquant la prise de distance du locuteur par rapport à l'information, englobant les faits rapportés, inférés ou surprenants.
La catégorie du médiatif s'organise autour de trois valeurs fondamentales : 1) faits rapportés, y compris selon le ouï-dire ; 2) faits inférés ; 3) faits de surprise. - Guentchéva, Zlatka. « Manifestations de la catégorie du médiatif dans les temps du français »
7. Mode verbal exprimant cette distanciation en relatant des événements dont le locuteur n'a pas été témoin direct.
(en bulgare) le mode médiatif est utilisé lorsqu'on rapporte un fait qu'on a entendu dire, mais dont on a pas été le témoin direct. - Cours de bulgare en ligne, 211
8. (Linguistique) Relatif à la prise de distance du locuteur par rapport à l'information transmise.
Entre l'assertion (vrai/faux) et la modalisation épistémique (nécessairement/possiblement vrai ou faux), une zone intermédiaire, médiative ou de mise à distance, peut s'exprimer dans nombre de langues par des mécanismes divers. - López Izquierdo, Maria. « L'émergence de dizque comme stratégie médiative en espagnol médiéval »
