1. On croit souvent que le passé simple est accompli et pas l'imparfait, parce qu'on a l'impression que l'action est achevée. Et effectivement, tous les verbes au passé dénotent une action achevée du point de vue de celui qui parle. Mais l'aspect est une manière d'envisager l'action au moment où elle se produit et pas par rapport au moment où l'on en parle. La notion d'aspect est libérée de la notion de temps en répondant à cette question : comment évolue l'action au moment où elle se produit (quel que soit le moment) ? Réponse : au moment où 'Jean chanta', on voit Jean en train de chanter : l'action n'est pas terminée (aspect inaccompli), de même que dans jean chantait. Et au moment où Jean a chanté/Jean avait chanté l'action est déjà accomplie, on peut voir Jean sortant du conservatoire de musique : Jean avait déjà chanté lorsqu'il sortit du conservatoire/Jean a déjà chanté lorsqu'il sort du conservatoire.
2. En linguistique, l' aspect est un trait grammatical associé au prédicat (le plus souvent au verbe, mais pas exclusivement), indiquant la façon dont le procès ou l'état exprimé par le verbe est envisagé du point de vue de son développement (commencement, déroulement, achèvement, évolution globale ou au contraire moment précis de cette évolution, etc.).
3. Aspect : les espèces du genre Pseudomonas sont des bacilles Gram négatifs fins droits et très mobiles grâce à un flagelle polaire : ciliature monotriche, dépourvus de spores et de capsules.
4. (Figuré) Manière dont une chose se présente à l'esprit.
L'aspect de la mort. L'aspect du péril. Au premier aspect, la cause paraissait bonne.
5. Vue d'une personne ou d'une chose.
Ces arbrisseaux font aussi un très bel effet dans les bosquets et les boulingrins à cause de l'aspect de leurs fruits. (Th. W. Forsyth, Traité de la culture des arbres fruitiers, p. 197, 1803)
Seulement, je me rends compte qu'il n'apparaissait tel que je l'ai retenu que dans l'intimité du foyer, après que le contact avait dissipé les préventions que causaient son aspect et son abord. (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942)
6. Manière dont une personne ou un objet s'offre à la vue.
Toute la rue, pour peu qu'on regardât au-dessus des boutiques, conservait son aspect ancien. (Francis Carco, L'Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
[?] ; les volutes de brume qui coiffaient les volcans furent alors éclairées en rouge, donnant à l'ensemble de l'île l'aspect d'une formidable éruption générale. (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
Ses petits cheveux filasse, frisottants, hérissés autour du front, lui donnait un aspect farouche de méduse domestique [?]. (Louis Pergaud, Le Retour, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
On est alors fort étonné de retrouver les morceaux de bismuth intacts, leur aspect extérieur ne diffère en rien de ce qu'il était avant la chauffe. (Pierre Curie, Propriétés magnétiques des corps à diverses températures, Annales de Chimie & de Physique, 7e série, t. V, juillet 1895)
[?] sa figure, très large et très rouge, lui donnait, au premier aspect, un air de bonhomie ; mais un regard fin qu'il dirigeait en-dessous vers son interlocuteur, et un demi-sourire qui se dessinait aux deux coins de sa bouche, ne tardaient pas à dévoiler un esprit plus rusé. (Julie de Quérangal, Philippe de Morvelle, Revue des Deux Mondes, T.2,4, 1833)
La plupart des montagnes de Walachie sont garnies de bois composés de poiriers, de cerisiers, d'abricotiers et autres arbres fruitiers qui donnent aux forêts l'aspect d'immenses vergers. (Edme Mentelle et Conrad Malte-Brun, Géographie mathématique, physique & politique de toutes les parties du monde, vol. 16, p. 272, 1803)
7. (Figuré) Différentes faces, des divers points de vue sous lesquels se présente une chose, une affaire.
Si l'on examine l'affaire sous ses différents aspects.
La question offre un double aspect.
Considérer un objet sous tous ses aspects.
Les chimistes organiciens, conscient de l'aspect ludique propre aux synthèses chimiques -[?]- se sont attelés par défi à la création d'hydrocarbures dont le squelette carboné correspond aux polyèdres régulier que sont les solides platoniques. (Paul Depovere, Oh, la Chimie ! Paris : Dunod, 2004, p. 125)
8. En linguistique, l' aspect est un trait grammatical associé au prédicat (le plus souvent au verbe, mais pas exclusivement), indiquant la façon dont le procès ou l'état exprimé par le verbe est envisagé du point de vue de son développement (commencement, déroulement, achèvement, évolution globale ou au contraire moment précis de cette évolution, etc.).
|
|
1. On croit souvent que le passé simple est accompli et pas l'imparfait, parce qu'on a l'impression que l'action est achevée. Et effectivement, tous les verbes au passé dénotent une action achevée du point de vue de celui qui parle. Mais l'aspect est une manière d'envisager l'action au moment où elle se produit et pas par rapport au moment où l'on en parle. La notion d'aspect est libérée de la notion de temps en répondant à cette question : comment évolue l'action au moment où elle se produit ( quel que soit le moment ) ? Réponse : au moment où 'Jean chanta', on voit Jean en train de chanter : l'action n'est pas terminée ( aspect inaccompli ), de même que dans jean chantait. Et au moment où Jean a chanté/Jean avait chanté l'action est déjà accomplie, on peut voir Jean sortant du conservatoire de musique : Jean avait déjà chanté lorsqu'il sortit du conservatoire/Jean a déjà chanté lorsqu'il sort du conservatoire.
2. En linguistique, l' aspect est un trait grammatical associé au prédicat ( le plus souvent au verbe, mais pas exclusivement ), indiquant la façon dont le procès ou l'état exprimé par le verbe est envisagé du point de vue de son développement ( commencement, déroulement, achèvement, évolution globale ou au contraire moment précis de cette évolution, etc. ) .
3. On croit souvent que le passé simple est accompli et pas l'imparfait, parce qu'on a l'impression que l'action est achevée. Et effectivement, tous les verbes au passé dénotent une action achevée du point de vue de celui qui parle. Mais l'aspect est une manière d'envisager l'action au moment où elle se produit et pas par rapport au moment où l'on en parle. La notion d'aspect est libérée de la notion de temps en répondant à cette question : comment évolue l'action au moment où elle se produit ( quel que soit le moment ) ? Réponse : au moment où 'Jean chanta', on voit Jean en train de chanter : l'action n'est pas terminée ( aspect inaccompli ), de même que dans jean chantait. Et au moment où Jean a chanté/Jean avait chanté l'action est déjà accomplie, on peut voir Jean sortant du conservatoire de musique : Jean avait déjà chanté lorsqu?il sortit du conservatoire/Jean a déjà chanté lorsqu'il sort du conservatoire.
|
