1. Variante orthographique de hawaïen (la langue).
2. Variante orthographique de hawaïen.
C'était déjà le mois de juin, et comme il faisait chaud, le psychologue les accueillit en chemise hawaiienne.
(Jean-Paul Carminati, Descendance, Jean-Claude Lattès, 2006, ch. 17, p. 191)
3. (Linguistique) Langue parlée à Hawaï.
4. Relatif à Hawaï, ses habitants, ou sa langue.
Les habitants de Kauai, une minuscule île de l'archipel hawaïen, se rebellent contre Syngenta, qui en a fait l'un de ses centres pour la culture d'OGM. Ils ont fait passer une loi, qui entrera en vigueur en août, pour entraver les opérations du groupe suisse.
(Le Temps du 30/05/2014, Les Hawaiiens se soulèvent contre Syngenta et la culture d'OGM)
5. L'hawaïen, ou la langue hawaïenne, en hawaïen Hawai'i et ??lelo Hawai'i, est la langue vernaculaire des habitants indigènes de l'archipel d'Hawaï, les Hawaïens. Cette langue et l'anglais sont les langues officielles de l'État américain d'Hawaï.
6. Orthographe variante de 'hawaïen', se référant à tout ce qui est relatif à Hawaï, ses habitants, ou sa culture.
? Alain Gerbault... je l'ai bien connu quand j'avais dix-sept ans, dit Bauer.Et cette photo introduisait dans la pièce un charme nostalgique, comme une bouffée de l'air du large ou l'appel d'une guitare hawalienne.
7. Orthographe alternative de « hawaïen », désignant la langue.
