subtilité de langage : qualité d'un discours ou d'un texte qui fait preuve de finesse, de nuance et de délicatesse dans le choix des mots et des expressions, permettant ainsi de transmettre des idées complexes ou des émotions avec précision.
La subtilité de langage de cet auteur se manifeste dans sa capacité à jouer avec les mots pour créer des images puissantes.
Lors de son discours, il a su faire preuve de subtilité de langage, captivant son auditoire par des métaphores élégantes.
La subtilité de langage est essentielle en poésie, où chaque mot doit être choisi avec soin pour évoquer des sentiments profonds.
