1. (Habillement) Pardessus, long manteau.
Père Jacob, soutiens-moi ! je suis un malheureux homme ruiné ; la houppelande que je porte a été empruntée à Reuben, de Tadcaster.
(Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l'anglais par Alexandre Dumas, 1820)
Cependant il est un agent de la Compagnie, qui ne doit pas quitter son poste, c'est Popof, ? Popof, notre chef de train, un vrai Russe, l'air militaire avec sa houppelande plissée et sa casquette moscovite, très chevelu et très barbu.
(Jules Verne, Claudius Bombarnac, Claudius_Bombarnac/5, J. Hetzel et Cie, Paris, 1892)
Le chevalier de la paix attrapa sur le col de sa houppelande je ne sais quel insecte, qu'il écrasa sur son ongle à la lueur d'un réverbère.
(Nicolas Gogol, Les âmes mortes, 1842 ; traduction de Henri Mongault, 1949)
Mais du moins des provisions et une grande houppelande lui furent-elles laissées pour son confort.
(Robert Louis Stevenson, Les Gais Lurons, 1881, Traduction Jean-Pierre Naugrette, 2004)
