1. Oblique, tordu.
Quasimodo portait la tête torve.
Il s'interrompit net et nous fit un sourire plutôt torve et en coin, comme s'il désespérait d'arriver à traduire en mots sa pensée.
(Henry Miller, L'Ancien combattant alcoolique au crâne en planche à lessive, dans Max et les Phagocytes, traduction par Jean-Claude Lefaure, éditions du Chêne, 1947)
2. (Médecine) Qualifie le regard atteint de strabisme.
3. Sournois et menaçant.
Ses yeux torves roulaient des lueurs fauves sous des cheveux en broussailles.
(Anatole France, L'Île des pingouins, 1908)
4. Oblique, tordu.
Il n'apercevait aucun changement, sinon qu'une lueur de ruse était dans les yeux, et que la ride torve de l'hypocrisie s'était ajoutée à la bouche !...
(Oscar Wilde, Le Portrait de Dorian Gray, 1890)
Quasimodo portait la tête torve.
Il s'interrompit net et nous fit un sourire plutôt torve et en coin, comme s'il désespérait d'arriver à traduire en mots sa pensée.
(Henry Miller, L'Ancien combattant alcoolique au crâne en planche à lessive, dans Max et les Phagocytes, traduction par Jean-Claude Lefaure, éditions du Chêne, 1947)
5. Qui manifeste de la sournoiserie et une menace latente.
Ce n'était pas une fumerie d'opium mais un assommoir comme ce quartier torve en compte des centaines.
6. Désigne une direction ou position inclinée, déviée de la ligne droite ou normale.
Quasimodo portait la tête torve.
7. (En médecine) Caractérise un regard affecté par le strabisme.
