1. Territoires situés en Europe, au sud du Danube et au nord de la mer Méditerranée.
On cite Picea Omorica, largement répandu en Europe avant les glaciations et maintenant localisé aux Balkans en stations restreintes.
(Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p.61)
2. Les Balkans sont une des trois « péninsules » de l'Europe du Sud, mais cette appellation traditionnelle est parfois contestée en l'absence d'un isthme : les géographes préfèrent le terme de « région ». Elle est bordée par des mers sur trois côtés : la mer Adriatique et la mer Ionienne à l'ouest, la mer Égée au sud et la mer de Marmara et la mer Noire à l'est. Au nord, on la délimite généralement par les cours du Danube, de la Save et de la Kupa. Cette région couvre une aire totale de plus de 550 000 km2 et regroupe une population de près de 53 millions d'habitants.
3. La poudrière des Balkans, ou poudrière balkanique, est une expression journalistique en référence aux conflits qui frappèrent les Balkans aux XIXe et XXe siècles. On les présente souvent comme la cause principale de la Première Guerre mondiale, au mépris des réalités géopolitiques de l'époque et du poids des militarismes, des impérialismes et des nationalismes dans les grandes puissances instrumentalisant les petites nations balkaniques.
4. [proper noun] A geographical region in the southeast of Europe, roughly equivalent to the area covered by Serbia, Montenegro, Macedonia, Bosnia and Herzegovina, Slovenia, Kosovo, Croatia, Bulgaria, Albania, Greece and sometimes Romania.
5. La poudrière des Balkans , ou poudrière balkanique , est une expression journalistique en référence aux conflits qui frappèrent les Balkans aux XIXe et XXe siècles. On les présente souvent comme la cause principale de la Première Guerre mondiale, au mépris des réalités géopolitiques de l'époque et du poids des militarismes, des impérialismes et des nationalismes dans les grandes puissances instrumentalisant les petites nations balkaniques.
6. Relatif aux Balkans, à ses peuples.
Quelques délégués se succèdent à la tribune. Ce sont les plus tragiques: ceux qui représentent les prolétariats les plus ensanglantés par la lutte révolutionnaire et par la persécution: l'italien, le balkanique, et enfin le chinois.
(Henri Barbusse, Russie, Ernest Flammarion, Paris, 1930)
Dans les salles cinématographiques de Mars, après les massacres de Kitnicheff, les scènes de la guerre balkanique récoltaient le plus d'applaudissements. Tout le monde s'efforçait de découvrir la signification de ces charivaris effarants.
(Benjamin De Casseres, Arcvad le terrible, traduction de Émile Armand, dans Les Réfractaires, n°1, janvier 1914)
Les pays danubiens et balkaniques souffrent, de plus en plus, des plaies de l'opération versaillaise, qui mutila les uns pour greffer les autres.
(Victor Margueritte, Debout les vivants!, 1932)
7. [adjective] Of or relating to the Balkan peninsula.
8. Les Balkans sont une des trois péninsules de l'Europe du Sud. Elle est bordée par des mers sur trois côtés : la mer Adriatique et la mer Ionienne à l'ouest, la mer Égée au sud et la mer de Marmara et la mer Noire à l'est. Au nord, on la délimite généralement par les cours du Danube, de la Save et de la Kupa. Cette région couvre une aire totale de plus de 550 000 km2 et regroupe une population de près de 53 millions d?habitants.
