1. D'une manière impropre, en parlant du langage.
Jean Duns, écossais, nommé improprement Scot, et connu en son temps par le titre de docteur subtil. (Voltaire, Moeurs, 139. - cité par Littré)
C'est alors [par les casuistes] que l'on sut qu'on peut pour une pomme, Sans blesser la justice, assassiner un homme ; Assassiner ! ah ! non, je parle improprement [?] (Nicolas Boileau-Despréaux, Sat. XII. - cité par Littré)
Beaucoup des tripolis et des randanites (ou Kieselguhr), dites souvent improprement « terres d'Infusoires », qui sont employées dans l'industrie, se sont ainsi formés autrefois dans les lacs de notre pays d'Auvergne, [?]. (Léon Bertrand, Histoire géologique du sol français, t.1, Les matériaux et les types structuraux du sous-sol, Flammarion, 1944, p.30)
2. [adverb] In a manner that is not advisable.
3. D'une manière abusive.
On avait établi abusivement cette mesure.
Cet homme a été abusivement emprisonné.
Si je dépose abusivement plainte contre mon voisin, celui-ci pourra obtenir ma condamnation. (Marie-Christine Rouault, Mélanges offerts à Emmanuel Langavant, 1999)
Il a employé abusivement ce mot.
4. D'une manière abusive.
Il a employé abusivement ce mot.
Si je dépose abusivement plainte contre mon voisin, celui-ci pourra obtenir ma condamnation. (Marie-Christine Rouault, Mélanges offerts à Emmanuel Langavant, 1999)
On avait établi abusivement cette mesure.
Cet homme a été abusivement emprisonné.
5. Sans raison ; injustement.
[?] au lieu d'aller chercher une subsistance moins saine et moins économique chez des industriels qu'on a baptisé bien à tort du nom de restaurateurs. (Paul Gleyrose, Monographie de la commune de Peyrusse (Aveyron), dans Monographies de communes, concours ouvert en 1897 par la Société des agriculteurs de France, Paris & Lille : J. Lefort - A. Taffin-Lefort, successeur, 1898, p.181)
L'acheteur d'une paire de chevaux les recherche, souvent à tort, au point de vue de la ressemblance, au lieu d'exiger la qualité ; le marchand est prévenu d'avance, aussi associe-t-il des animaux très-différents quant à leur valeur, pourvu qu'ils aient même taille et même robe ; [?]. (Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes, Jules Pailhès, 1877)
6. Il était marié avec Marguerite Goulouboff ( 1892 - 1950 ), avec laquelle il eut deux enfants : le mathématicien Georges Glaeser et le cinéaste Henri Glaeser.
7. D'une manière incorrecte.
Il parle, il écrit incorrectement.
8. D'une manière défectueuse.
Cette machine fonctionne défectueusement.
9. (Éducation) Se dit d'un individu ne faisant aucune preuve de bonnes manières.
10. Jusqu'à l'excès, avec exagération.
11. Qui est atteint d'hypertrophie.
Les plaques de Peyer hypertrophiées siègent au niveau de la dernière portion de l'intestin grêle, au voisinage de la valvule iléo-cæcale. (Jules Guiard, Les Parasites inoculateurs de maladies, Paris : Flammarion, 1918, p.295)
12. Avec excès, déraisonnablement.
C'était le frère de Sylvie qui nous rejoignait avec cette bonne gaieté rustique, suite obligée d'une nuit de fête, que des rafraîchissements nombreux avaient développée outre mesure. (Gérard de Nerval, Les Filles du feu, Sylvie, 1854)
Il ne faut pas faire travailler un cheval outre mesure.
Il s'affligeait outre mesure.
13. De façon inexacte ou incorrecte, spécifiquement en référence à l'utilisation des mots.
Jean Duns, écossais, nommé improprement Scot, et connu en son temps par le titre de docteur subtil. - Voltaire, Moeurs
