1. (Rare) De façon erronée.
Le cric d'arbalète est erronément connu de nos jours, sous le nom de cranequin. À l'origine, ce mot désignait l'arbalète et non le mécanisme destiné à la tendre. (Wikipédia, Arbalète)
2. D'une manière abusive.
On avait établi abusivement cette mesure.
Cet homme a été abusivement emprisonné.
Si je dépose abusivement plainte contre mon voisin, celui-ci pourra obtenir ma condamnation. (Marie-Christine Rouault, Mélanges offerts à Emmanuel Langavant, 1999)
Il a employé abusivement ce mot.
3. D'une manière abusive.
Il a employé abusivement ce mot.
Si je dépose abusivement plainte contre mon voisin, celui-ci pourra obtenir ma condamnation. (Marie-Christine Rouault, Mélanges offerts à Emmanuel Langavant, 1999)
On avait établi abusivement cette mesure.
Cet homme a été abusivement emprisonné.
4. Sans raison ; injustement.
[?] au lieu d'aller chercher une subsistance moins saine et moins économique chez des industriels qu'on a baptisé bien à tort du nom de restaurateurs. (Paul Gleyrose, Monographie de la commune de Peyrusse (Aveyron), dans Monographies de communes, concours ouvert en 1897 par la Société des agriculteurs de France, Paris & Lille : J. Lefort - A. Taffin-Lefort, successeur, 1898, p.181)
L'acheteur d'une paire de chevaux les recherche, souvent à tort, au point de vue de la ressemblance, au lieu d'exiger la qualité ; le marchand est prévenu d'avance, aussi associe-t-il des animaux très-différents quant à leur valeur, pourvu qu'ils aient même taille et même robe ; [?]. (Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes, Jules Pailhès, 1877)
5. Par manque d'attention, faute de prendre garde.
Il lui est arrivé par mégarde de blesser son ami.
Il a brisé ce vase par mégarde.
6. D'une manière accidentelle.
Les courroies ont l'avantage de glisser sur la poulie lorsque l'action de l'outil devient accidentellement trop forte : ce glissement fait éviter la rupture de l'outil ou des appareils de tour. (Coquilhat, Cours élémentaire sur la fabrication des bouches à feu en fonte et en bronze, et des projectiles, part. 3, dans Mémoires de la Société royale des sciences de Liège, t. 13, 1858)
On sait que l'emploi du fer fut inconnu de toute l'Amérique avant l'arrivée de Colomb. [?]. Parfois cependant le fer météorique est employé accidentellement. (René Thévenin & Paul Coze, Moeurs et Histoire des Indiens Peaux-Rouges, Payot, 1929, 2e éd., p.18)
[?] ; encore sa vie fut-elle accidentellement écourtée, puisqu'il périt « de langueur » un an après avoir été éborgné par un corbeau. (Jean Rostand, La vie des crapauds, 1933)
Des scientifiques créent la pile du futur accidentellement. Souvent, les avancées scientifiques sont les résultats de plusieurs années de recherche? Mais certaines d'entre elles se découvrent accidentellement. Deux scientifiques de l'Université de Californie à Los Angeles ont inventé la pile du futur par total hasard. Chose assez surprenante nous direz-vous ! (Bigorre Informatique Solution, 24 mai 2013)
7. D'une manière accidentelle.
[?] ; encore sa vie fut-elle accidentellement écourtée, puisqu'il périt « de langueur » un an après avoir été éborgné par un corbeau. (Jean Rostand, La vie des crapauds, 1933)
Des scientifiques créent la pile du futur accidentellement. Souvent, les avancées scientifiques sont les résultats de plusieurs années de recherche? Mais certaines d'entre elles se découvrent accidentellement. Deux scientifiques de l'Université de Californie à Los Angeles ont inventé la pile du futur par total hasard. Chose assez surprenante nous direz-vous ! (Bigorre Informatique Solution, 24 mai 2013)
Les courroies ont l'avantage de glisser sur la poulie lorsque l'action de l'outil devient accidentellement trop forte : ce glissement fait éviter la rupture de l'outil ou des appareils de tour. (Coquilhat, Cours élémentaire sur la fabrication des bouches à feu en fonte et en bronze, et des projectiles, part. 3, dans Mémoires de la Société royale des sciences de Liège, t. 13, 1858)
On sait que l'emploi du fer fut inconnu de toute l'Amérique avant l'arrivée de Colomb. [?]. Parfois cependant le fer météorique est employé accidentellement. (René Thévenin & Paul Coze, Moeurs et Histoire des Indiens Peaux-Rouges, Payot, 1929, 2e éd., p.18)
8. De manière accidentelle. Par un concours de circonstances.
Les scientifiques ont créé un supermatériau par accident ! Des chercheurs de l'Université d'Uppsala en Suède, viennent de créer un nouveau matériau prétendument impossible, l'Upsalite. qui bat le record du monde de densité et d'absorption. Comme tant d'autres grandes découvertes, la création de l'Upsalite était en fait un accident. Alors que les chercheurs tentaient des expériences expérimentales, un résidu de leurs essais a été accidentellement laissé dans une chambre de réaction tout le weekend. Quand ils sont revenus, ils ont trouvé un matériau différent de tout ce qui existe. (Florence, « Les scientifiques ont créé un supermatériau par accident ! », Gizmodo Digital Lifestyle, 22 juillet 2013)
Un assistant laissa un brûleur allumé pendant un week-end de 1928. Le chimiste Wallace H. Carothers découvrit, le lundi matin, que le produit s'était figé sous forme de fibre. Il fallu dix ans de plus à Du Pont pour reproduire ce qui n'avait été obtenu que par accident, à savoir la fabrication du nylon. (Peter Drucker, Les Entrepreneurs, Hachette/Pluriel, 1985, p. 71)
C'est par accident que cela est arrivé. Cela ne s'est fait que par accident.
9. Sans le vouloir.
Comme la plupart des jeunes femmes réellement innocentes et sans expérience, elle voyait une faute dans un amour involontairement inspiré à un homme. (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, La Femme de trente ans)
Il laissa Rébecca en la société de la vieille femme, à qui elle avait été ainsi involontairement imposée. (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l'anglais par Alexandre Dumas, 1820)
10. Jusqu'à l'excès, avec exagération.
11. Qui est atteint d'hypertrophie.
Les plaques de Peyer hypertrophiées siègent au niveau de la dernière portion de l'intestin grêle, au voisinage de la valvule iléo-cæcale. (Jules Guiard, Les Parasites inoculateurs de maladies, Paris : Flammarion, 1918, p.295)
12. Avec excès, déraisonnablement.
C'était le frère de Sylvie qui nous rejoignait avec cette bonne gaieté rustique, suite obligée d'une nuit de fête, que des rafraîchissements nombreux avaient développée outre mesure. (Gérard de Nerval, Les Filles du feu, Sylvie, 1854)
Il ne faut pas faire travailler un cheval outre mesure.
Il s'affligeait outre mesure.
13. De manière incorrecte ou fausse.
Le cric d'arbalète est erronément connu de nos jours, sous le nom de cranequin. À l'origine, ce mot désignait l'arbalète et non le mécanisme destiné à la tendre. - Wikipédia, Arbalète
