1. Subdivision administrative, au troisième niveau de la hiérarchie administrative, de la Chine.
La plupart résident dans le Xian autonome naxi de Lijiang, dans le nord-ouest du Yunnan.
(William Dessaint et Avounado Ngwâma, 2006)
Le xian de Qufu regroupe quatre cent mille personnes réparties en douze communes populaires et, on l'a vu, vingt-deux mille habitants au chef-lieu.
(Pierre-Jean Rémy, La Chine : journal de Pékin (1963-2008), 2008)
2. Le xian (chinois simplifié : ? ; chinois traditionnel : ? ; pinyin : xiàn) est une subdivision administrative de la république populaire de Chine. Le terme est couramment traduit en français par district ou par comté (de l'anglais county). Le terme district désigne également un autre type de subdivision administrative de même niveau au sein de la république populaire de Chine.
3. Évoqué dans les oeuvres de Lao Zi, Zhuangzi et de nombreux textes à partir des Royaumes combattants, l' immortel , xianren ( chinois : ?? ; pinyin : xi?nrén ) ou xian ( ?, xi?n ) , est en Chine un être fantastique aux pouvoirs surnaturels et aux dimensions cosmologiques, dont l'état transcende l'opposition entre vie et mort. Il résulte en effet dans l'idéal d'une transformation qui se produit chez l'aspirant immortel de son vivant grâce à une hygiène de vie et une ascèse spécifiques, aidées par l'absorption d'herbes ou de potions de longue vie que l'on trouve dans des lieux magiques appelés grottes célestes et terres de bonheur , résidences principales de ces êtres fantastiques.
