1. Faire la tranchefile.
Petite presse à tranchefiler.
(Émile Bosquet, Guide manuel théorique et pratique de l'ouvrier ou praticien-relieur, 1903)
Pour cela, on prend une feuille de carton plus ou moins épaisse, selon la grandeur des livres qu'on veut tranchefiler;
(Louis-Sébastien Le Normand, Manuel du relieur, dans toutes ses parties, 1827)
Quand la tranche est dorée ou bien mise en couleur, Tranchefilez le livre au gré de l'amateur.... On tranchefile en fil, on tranchefile en soie.... On en fait en argent mêlé de soie et d'or.
(Lesné, la Reliure, p. 65)
2. Exécuter l'opération de couture ou de renforcement à l'extrémité du dos d'un livre pour solidariser les cahiers et assurer la liaison avec la couverture.
Petite presse à tranchefiler.