1. (Par extension) Toute bouffonnerie plaisante.
2. Bouffonnerie d'arlequin, soit dans le jeu, soit dans les paroles.
3. Livre animé, appelé aussi « métamorphoses », combinant des images pouvant être mobiles et placées l'une sur l'autre.
À la différence du livre à système destiné à des adultes, les arlequinades sont des procédés utilisés pour des ouvrages destinés aux enfants, mais dont la manipulation a été longtemps réservée aux adultes. (Gaëlle Pelachaud, Livres animés : Du papier au numérique, page 46, 2011, Éditions L'Harmattan)
4. Genre de pièces de théâtre où l'arlequin joue le principal rôle.
On vient de jouer une arlequinade fort plaisante.
5. Action ou parole caractéristique de l'arlequin, marquée par une dimension comique et burlesque.
6. (Théâtre) Genre théâtral centré sur le personnage d'arlequin, incarnant la figure principale et véhiculant humour et satire.
7. (Livre) Ouvrage enfantin dit "métamorphoses", composé d'éléments graphiques superposables et modulables, destinés à créer des images évolutives.
À la différence du livre à système destiné à des adultes, les arlequinades sont des procédés utilisés pour des ouvrages destinés aux enfants, mais dont la manipulation a été longtemps réservée aux adultes. - Gaëlle Pelachaud, Livres animés : Du papier au numérique
