1. Autrement dit.
2. Ou. Quelquefois, au lieu de répéter soit, on met ou.
Soit faiblesse ou bonté.
Soit l'un, soit l'autre.
Soit qu'il le fasse, soit qu'il ne le fasse pas.
3. Cette conjonction marque une alternative, avec le sens de ou. ? Note : Quelquefois, au lieu de répéter soit, on met ou.
Soit qu'on vogue au large, soit qu'on pénètre dans les fjords tortueux, partout on reconnaît les traces évidentes de l'action combinée des glaces et des volcans.
(Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, p.60)
On a donné plusieurs formules d'alunage, soit à l'aide de l'alun de potasse, soit à l'aide de l'alun de chrome : [?].
(Agenda Lumière 1930, Paris : Société Lumière & librairie Gauthier-Villars, p.226)
4. D'accord, admettons.
Philippe le Bel souleva légèrement la tête et dit :
Ces hommes sont des mouchards, comme vous les appelez. Soit, je n'ergote pas sur un vocable.
(Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
5. Plusieurs spécialistes, linguistes et historiens, ont alors tenté de savoir en quelle langue la phrase aurait été prononcée originellement. Parus dans les années 1950 , , , tous ces articles parviennent indépendamment aux mêmes conclusions : César cita dans la langue originale le proverbe grec bien connu « ????????? ????? » , qui apparaît notamment dans un vers de Ménandre, auteur apprécié de César , mais que Suétone rendit assez mal par alea jecta est, puisque le sens de l'expression grecque n'est pas « le dé est jeté », mais bien « le dé soit jeté ». Dès lors, il faudrait peut-être adopter la correction « jacta alea esto », qui remonte à Érasme.
6. Exprime une alternative entre deux possibilités ou plus.
Soit qu'on vogue au large, soit qu'on pénètre dans les fjords tortueux, partout on reconnaît les traces évidentes de l'action combinée des glaces et des volcans.
7. Équivaut à 'c'est-à-dire' ou 'à savoir', introduisant une explication ou précision.
Il aurait laissé une fortune de 30.000 pagodes, soit 10.000 livres sterling
8. Exprime l'acceptation ou la concession.
Nous, les rares rescapés, nous, les témoins, n'avions survécu que pour être rendus au silence. « Qu'ils vivent, soit, mais qu'ils se taisent », semblait nous dire le monde hors du camp. - Simone Veil discours prononcé à la remise du prix Anetje Fels-Kupferschmidt
