1. Le terme ladyboy ou lady boy que les Occidentaux utilisent est devenu populaire à travers l'Asie du Sud-Est en raison de la possible confusion dans la traduction lors de l'utilisation du terme katoï pour désigner toute personne hors de la norme binaire du genre.
2. Katoï , ladyboy , khatoey , kathoey ( en thaï : ?????, phonétique : /kàt???j/ ) est le nom donné à une femme transgenre ou un homme gay efféminé en Thaïlande .
3. Ladyboy, Khatoey ou Katoï (Thaï : ?????), est le nom donné aux jeunes transsexuelles thaïlandaises.
4. Ladyboy, Khatoey, Katoey ou encore Katoï (Thaï : ?????, phonétique : kàt???j) est le nom donné à une femme transgenre ou un homme gay efféminé en Thaïlande.
