1. Couvrir de paille ou de fumier des légumes pour les faire blanchir, ou de terre le pied d'un arbre pour le préserver de la gelée.
Enchausser de la chicorée, du céleri. Enchausser des pieds d'artichauts.
2. (Pronominal) En parlant d'une plante, perdre sa vigueur et sa couleur par manque de lumière et d'air.
Les plantes qui croissent dans une cave s'étiolent.
3. (Pronominal) (Figuré) Perdre de la vigueur.
La conversation s'étiolait.
(Jean-Paul Jody, La route de Gakona, Le Seuil, 2009, p. 161)
Les mauvais désirs et les mauvaises pensées, quand il y en a, viennent du dehors; à peine en moi, elles languissent et s'étiolent: je suis un mauvais terrain pour le mal.
(Sartre, Les Mots, 1964, I)
Un talent qui s'étiole.
Une intelligence qui s'étiole.
4. (Pronominal) S'affaiblir à l'extrême.
Dire adieu, en ce sens, c'est ne pas s'épuiser en vain dans des tâches infinies.
(Roger-Pol Droit, Dan Sperber, Des idées qui viennent, 1999, Odile Jacob, page 60)
Sentir ses forces s'épuiser.
5. [verb] (idiomatic) To worsen or degenerate.
6. [verb] (idiomatic) To fail utterly.
7. Être en péril, aller à la ruine, aller vers son déclin, se dégrader physiquement, baisser, décliner, dépérir.
Lorsque le royaume périclita, les Dùnedain s'évanouirent dans l'ombre et devinrent un peuple furtif et errant, et de leurs exploits et de leurs travaux, presque plus rien ne fut chanté ou consigné.
(J. R. R. Tolkien, Le Seigneur des anneaux - Appendice A -1955)
L'usine Michelin s'installa de 1890 à 1892. Et c'est durant ces années qu'on vit Clermont-Ferrand grossir subitement, tandis que les campagnes se dépeuplaient, périclitaient.
(Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
Son affaire du Bosphore commençait à péricliter.
(Émile Zola, Nana, 1881)
Si je ne l'élimine pas, toutes mes affaires périclitent.
(Glen Cook, Le Château noir, 1984)
8. Variante de tomber en quenouille.
9. (1606) (Vieilli) (Péjoratif) Passer, par héritage, en la possession d'une femme.
Le royaume de France ne tombe point en quenouille.
Cette maison est tombée en quenouille.
10. (1913) (Par extension) Tomber dans l'oubli, être laissé à l'abandon, péricliter.
11. (Figuré) (Familier) (Anglicisme) Être pris dans une spirale incontrôlable, prendre une tournure fâcheuse.
À cette fête, les gens ont trop bu et vers minuit la soirée a commencé à partir en live.
12. Action de couvrir de paille, de fumier des légumes pour les blanchir ou de terre le pied d'un arbre afin de le protéger du gel.
