1. Qui est digne de blâme.
Après tout s'ils ne parlent pas de ce qu'ils ignorent est-ce blâmable. (Jean Rogissart, Passantes d'Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
Il aimait fort les chansons de table ; et en cela il n'est pas blâmable, car depuis qu'elles ne sont plus d'usage le Français a beaucoup perdu de sa gaîté. (Jean-Baptiste-Joseph Boulliot, Biographie ardennaise ou Histoire des Ardennais, Paris, 1830, vol.2, p.13)
Mais ta conduite a été blâmable, comme celle d'un homme qui, [?], se nuirait à lui-même sans réussir dans son projet. (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l'anglais par Alexandre Dumas, 1820)
La démarche, blâmable chez les jeunes filles vouées à une destinée ordinaire, change pour le caractère que je vous prête. (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
2. Que l'on peut ou que l'on doit réprimander.
J'ai remarqué dernièrement, l'arrivée d'individus à l'attitude ambiguë et réprimandable.
3. Qui mérite d'être condamné.
Action, opinion, maxime condamnable. Il est condamnable dans sa conduite.
4. [adjective] Reproachable; worthy of reproof or censure
5. [adjective] Without praise or approbation.
6. (Archaïque, orthographe d'avant 1835) Pluriel de repréhensible
7. Blâmable ; réprimandable.
Quant aux Européennes, une liaison avec l'une d'elles n'a 'rien de répréhensible, et il est tout naturel que les indigènes, civils ou militaires, soient astreints vis-à-vis de Françaises au plus grand respect. (Isabelle Eberhardt, Le Major, 1903)
Mais il n'importe pas seulement de connaître les finesses du métier, il faut surtout être perspicace pour ce qui est répréhensible, nous voulons parler des moyens frauduleux auxquels se livrent peu ou prou tous ceux faisant commerce de chevaux. (Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes, Jules Pailhès, 1877)
Allons, ne rougissez pas, ma belle parente ! Il n'y a rien de répréhensible à ce que vous aimiez mieux un chevalier galant qu'un seigneur de province. (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l'anglais par Alexandre Dumas, 1820)
8. [adjective] Not laudable; unpraiseworthy.
9. Qui mérite d'être blâmé, répréhensible.
La démarche, blâmable chez les jeunes filles vouées à une destinée ordinaire, change pour le caractère que je vous prête. - Honoré de Balzac, Modeste Mignon
