1. [verb] To become angry
2. Se fâcher contre ou à cause quelqu'un ou de quelque chose.
Madame Kell souffre d'angrophobie. Elle a peur de se mettre en colère, chose qui peut paraître humainement naturel et qui pourtant, hante sa vie. C'est une phobie que l'on dit impulsive.
(Axelle Bessière, Sous le ruban rouge, 2015, vol.1, p.188)
Je n'ai jamais eu tant envie de battre un homme, lui ou l'interprète, peu m'importait. J'aurais voulu qu'ils se missent en colère, qu'ils me dissent des injures ou qu'ils me montrassent le poing, car c'était leur impassibilité qui me rendait fou.
(Jacques Boucher de Perthes, Voyage a Constantinople par l'Italie, la Sicile et la Grèce, 1855, vol.2, chap.68, p.494)
Si tu te mettais en colère , ajoute-t-on , tes traits grossiraient , tu serais laide ; Dieu en colère ne serait donc plus le beau, le bon et l'essence du bien. La colère de Dieu est l'oubli!!!
(Alina Deldir (madame Mercier), Méditations philologiques et morales, Paris : chez l'auteur, 1835, p.37)
3. S'énerver.
4. S'énerver.
Incapable d'exprimer mes émotions profondes, je pique une crise et je me couvre de ridicule. On dit que le ridicule ne tue pas. Eh bien moi, ça me tue!
(Paul Longpré, Dans le jardin du monde : Chroniques d'un voyage intérieur, Éditions Fides, 1996, p.140)
5. (Figuré) (Familier) Être tellement excité par sa colère, qu'on est comme hors de soi-même.
Cette réponse insolente l'a fait sortir de ses gonds.
6. (Familier) Dramatiser une situation ; avoir des réactions exagérées concernant un évènement précis.
Ça va, pas la peine d'en faire une maladie. Tu as perdu, un point c'est tout.
7. Forme pronominale de soûler.
8. (Figuré) S'illusionner.
9. (Figuré) S'illusionner, s'échauffer, se monter la tête ou monter la tête à quelqu'un.
« Vous savez, pour écrire, il faut se monter le bourrichon, faire cohabiter une forte présomption et une grande humilité, avoir une nette perception de la vanité des choses. »
([1])
10. S'inquiéter exagérément, se faire du mauvais sang.
À quoi joue-t-elle depuis quinze jours qu'elle se monte la tête avec cette attente-là.
(Marguerite Duras, La douleur, P.O.L., p. 46)
11. (Pronominal) (Absolument) Se fâcher violemment, s'abandonner à la colère.
S'emporter contre quelqu'un. ? Il s'emporte pour peu qu'on le contredise.
