1. Appellation populaire de la monnaie chinoise, dont les billets de banque se trouvaient être à l'effigie de Mao Zedong à partir des années 1950.
Les chaussettes noires, ils les teignent à la machine ! Il y a trop d'acide? Elles ne sont pas solides, dès que tu les portes, elles s'abîment. Notre procédé familial de teinture est meilleur? Il faut compter quelques maos pour une paire de chaussettes? Est-ce qu'elles s'usent ? (Xiao Hong, Les Mains, mars 1936. Traduit du chinois. In Nouvelles, éditions You-Feng libraire éditeur, 2004, p. 107.)
2. (Histoire) (Familier) Maoïste.
3. Cette plante porte de nombreux noms vernaculaires, dont : veveda en fidjien, nanasu à Guam, nauaka-kahakai aux îles Hawaii, mao aux Kiribati, emet en nauruan, naupata en Polynésie française, manioc marron bord de mer en créole réunionnais, veloutier vert à l'île Maurice, to'ito'i en samoan, vouloutye en créole seychellois, ngahu en tongan et gasu aux Tuvalu.
4. Unité monétaire de la Chine équivalant à un dixième de yuan.
L'unité de base est le yuan (plus couramment appelé kuai). Le yuan ou kuai est divisé en dix jiao (appelé mao) et est égal à 1 fen. (Les termes yuan et jiao sont généralement seulement écrits et l'on parlera plus souvent de kuai et de mao.) - Charis Chan, Chine
5. Désigne une personne adhérant au maoïsme, mouvement politique basé sur les idées de Mao Zedong.
Comme leurs camarades chinois, les maos français se lancèrent à leur tour dans l'étude du PLR. Une établie GP raconte qu'elle s'y plongeait avec dévotion pendant les pauses à l'usine : «[...]. » - François Hourmant, Les Années Mao en France: Avant
